You searched for: mindful transition (Engelska - Spanska)

transition
transición

mindful of
consciente de

mindful of...
teniendo presente...

mindful of:
observando:

1. be mindful
1. estar consciente

mind full or mindful
dagegen ganz oder bewusst

3. mindful dialogue.
3

mindful of the other
como las llamadas de los viernes a la oración.

mindful of the fact that:
consciente de que,

we are very mindful of that.
lo tenemos muy presente.

ever mindful of boanerges’ aid
siempre consciente de la ayuda boanerges "

let us remain mindful of this.
no olvidemos esto.

mindful that in some cases a regional approach to transition may be the most efficient,
consciente de que en algunos casos lo más eficaz sería aplicar un enfoque regional a la transición,

be mindful of doors opening up.
sean conscientes de las puertas que se abren.

be mindful about what you are doing.
esté atento a qué está haciendo.

then those who recite, being mindful,
y recitan una amonestación!

my government is mindful of the historic role played by unami in iraq's transition from tyranny to democracy.
mi gobierno está consciente del histórico papel desempeñado por la unami en la transición del iraq de la tiranía a la democracia.

1. most iraqis look to the future with optimism, although they are ever mindful of the dramatic transition they are enduring.
la mayoría de la población iraquí ve el futuro con optimismo, si bien es plenamente consciente de la transición radical que atraviesa el país.

mindful of the negative consequences of ill-prepared transition, firm foundations are being laid down in orderly continuous measured steps.
consciente de las consecuencias negativas de una transición mal preparada, el gobierno va estableciendo progresivamente unas bases sólidas.

we should, however, be mindful that reform of the united nations, particularly in a period of transition, is an onerous undertaking.
sin embargo, debemos ser conscientes del hecho de que la reforma de las naciones unidas, sobre todo en un período de transición, es una empresa sumamente difícil.