Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qsc and qsc6270 are trademarks of qualcomm.
qsc y qsc6270 son marcas registradas de qualcomm.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipod and iphone are trademarks of apple inc.
ipod y iphone son marcas comerciales de apple inc.
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the logo and trade name are trademarks of ganaderias.
el logotipo y el nombre comercial son marcas registradas de gandarias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fleetvisor and ominone+ are trademarks of qualcomm.
fleetvisor y ominone+ son marcas comerciales de qualcomm.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iphone and ipod touch are trademarks of apple inc.
iphone e ipod touch son marcas comerciales de apple inc.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
google and the google logo are trademarks of google inc.
los empleados ya conocían la tecnología de google y su uso resulta muy intuitivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gobi, gobi1000 and gobi2000 are trademarks of qualcomm incorporated.
lojack es una marca registrada de lojack corporation, utilizada con licencia por absolute software corp.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microsoft, windows and excel are trademarks of microsoft corporation.
ibm y os/2 son marcas comerciales de international business machines corporation, inc.
Senast uppdaterad: 2016-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advantage multi, k9 advantix and advantage are trademarks of bayer.
advantage multi, k9 advantix y advantage son marcas registradas de bayer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gobi, gobi2000, gpsonextra and mdm2000 are trademarks of qualcomm incorporated.
gobi, gobi2000, gpsonextra y mdm2000 son marcas comerciales de qualcomm incorporated.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all other names and brands are trademarks of their appropriate owners.
todos los demás nombres y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Senast uppdaterad: 2016-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) android and the android robot are trademarks of google inc.
(3) android y el robot android son marcas comerciales de google inc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transformers and its associated characters are trademarks of hasbro and are used with permission.
transformers y sus personajes asociados son marcas registradas de hasbro y se utilizan con permiso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all other products are trademarks of their respective holders.
todos los demás productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other company, product and brand names are trademarks of their respective owners.
los demás nombres de empresas, marcas y productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Senast uppdaterad: 2016-12-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
las marcas de otros productos son marcas de fábrica o marcas registradas de sus respectivos titulares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
el resto de los nombres de la marca de fábrica y de producto son marcas registradas o marcas registradas de sus dueños respectivos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the word "dolby" and the double-d symbol are trademarks of dolby laboratories.
la palabra "dolby" y el símbolo de la doble d son marcas comerciales de dolby laboratories.
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the gracenote logo and logotype, and the "powered by gracenote" logo are trademarks of gracenote.
el gráfico y el logotipo de gracenote, así como el logotipo "powered by gracenote", son marcas comerciales de gracenote.
Senast uppdaterad: 2016-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all other nfl—related trademarks are trademarks of the national football league.
todas las demás marcas comerciales relacionadas con la nfl son marcas registradas de la national football league.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: