You searched for: minstrel (Engelska - Spanska)

minstrel
trovador

the minstrel;
el ministril;

a minstrel sometimes helps.
un juglar a veces ayuda.

this is minstrel, the juggler,
es en el ministril, en el

he was a black to white minstrel.
he was a black to white minstrel.

time is gone... and after life , the minstrel suicide
pasó el tiempo y, en el más allá, el trovador suicida

at one end a minstrel's gallery overlooked it.
en un extremo se hallaba situado un palco para los músicos.

the minstrel shows were typically performed in two parts.
las demostraciones del minstrel fueron realizadas típicamente en dos porciones.

also released this year was a novel by steve rowe titled "minstrel.
ese año también se lanzó una novela escrita por steve rowe titulada "minstrel".

and when the minstrel played, the hand of the lord came upon him, and he said:
y mientras el tañedor tocaba, la mano del seÑor vino sobre él;

and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of jehovah came upon him.
y mientras el tañedor tocaba, la mano de jehová fué sobre eliseo.

many of foster's songs were of the blackface minstrel show tradition popular at the time.
muchas de las canciones de foster estaban en la tradición popular del minstrel show en ese entonces.

what to him were the minstrel's songs? an echo of the past, sounds long vanished.
¿qué significaban ahora para él las canciones del trovador? palabras vanas, un soplo huero.

"fragmentation, corruption, and minstrel narration: the question of the middle english romances.
"fragmentation, corruption, and minstrel narration: the question of the middle english romances.

and here we see the deployment of teia moner’s making her histrionic abilities and minstrel , dressed in elegant flea tamer.
y es aquí donde tenemos que ver el despliegue que teia moner hace de sus capacidades histriónicas y juglarescas, vestida de elegante domadora de pulgas.

in keeping with the stereotypes of the minstrel shows, bosko is a natural at singing, dancing, and playing any instrument he encounters.
siguiendo con los estereotipos de minstrel, bosko podía cantar, bailar y tocar cualquier instrumento que encontrara.

a promoter saw him performing outside the globe theater in richmond and offered him a job as a "pick" in a local minstrel show.
fue descubierto por un promotor cuando bailaba en el exterior del globe theater de richmond, que le ofreció trabajar en un show minstrel.

as the minstrel played, the power of the lord came upon elisha and he received the revelation of god (verses 11- 15).
mientras el trovador tocaba, el poder de dios vino sobre eliseo y recibió la revelación de dios (versos 11-15).

today, drug trafficking dominates central america, trying to create the first continental drug state in this region, which did not spare the argentinean poet-minstrel.
hoy el narcotráfico domina a centroamérica, pretendiendo crear en esta región el primer estado narco continental, el cual no perdonó al poeta- juglar argentino.

progressive rock group jethro tull references the strand in the song "requiem", from their 1975 album "minstrel in the gallery".
el grupo de rock progresivo jethro tull reference strand en su canción "requiem", de su álbum de 1975 "minstrel in the gallery".