Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(h) in commercial products containing ddt such as paints, household insect sprays and mosquito coils;
h) en productos comerciales que contengan ddt, como pinturas, insecticidas domésticos en aerosol y espirales insectífugas.
(h) in commercial products containing pesticide pops such as paints, household insect sprays and mosquito coils.
h) en productos comerciales que contengan plaguicidas que sean cop, como pinturas, pulverizadores para insectos en el hogar y espirales insectífugas.
the compounds have low toxicity for humans and birds, and are used in many household insecticides such as raid as well as mosquito coils.
los compuestos tienen baja toxicidad para aves y humanos, y se emplea en insecticidas domesticos y cebos de mosquitos.
today the main action against the mosquitoes is by individual families who purchase insecticide spray cans and mosquito coils to keep mosquitoes from bothering them at night.
actualmente la batalla contra el mosquito es principalmente a nivel familiar, comprando insecticidas y repelentes para evitar que los mosquitos les molesten por la noche.
even private marketing networks, which so effectively distribute insecticide spray cans and mosquito coils, could play a role if rewards based on community use are built into the incentive system.
hasta las redes de mercado del sector privado, que tan efectivamente distribuyen insecticidas y repelentes pudieran desarrollar un papel si se incentiva el uso comunitario.
significant expenditures on mosquito coils and insecticide aerosol sprays have been reported, but while these commodities reduce nuisance mosquitoes, there is little evidence that their use reduces the burden of malaria.
se han registrado importantes gastos en espirales contra los mosquitos y aerosoles insecticidas pero, aunque esos productos reducen la molestia de los mosquitos, no parece muy evidente que su uso haga disminuir la incidencia del paludismo.
the other products available included body scrubs made from cow dung, dung-based paper, mosquito coils and even shampoo filled with cow urine, which is said to have anti-fungal properties.
los demás productos disponibles incluyen exfoliaciones corporales a base de estiércol de vaca, papel basada en estiércol, espirales contra los mosquitos y hasta champú con orina de vaca, que se dice que tiene propiedades anti-hongos.
the types of matrix which are of special interest for sampling and analysis of ddt include consumer goods impregnated with ddt such as mosquito coils, bed nets and so on, and indoor air in homes to determine the exposure of the general population, in contrast to workplace monitoring.
los tipos de matriz que normalmente se toman para el muestreo y análisis del ddt son, entre otros, los bienes de consumo impregnados de ddt, como espirales insectífugas, mosquiteros, etc., y el aire dentro de las viviendas para determinar la exposición de la población en general, en relación con la observaciones en lugares de trabajo.