You searched for: motiv (Engelska - Spanska)

life motiv
motiv di vita

motiv = reason
motivo: razón

straight to the motiv ...
enlace directo al motivo ...

die jagd als motiv in der niederländischen kunst um 1500.
die jagd als motiv in der niederländischen kunst um 1500.

the “one for all“ motiv – perfect for all ages
el motivo “uno para todo”- perfecto para todas las edades

at this time, the main leit-motiv was a foot-ball .
en ésta ocasón el hilo conductor fue un balón de fútbol.

motiv is the most flexible tire to run in extreme conditions and blowouts are not a concern.
motiv es el neumático más flexible para circular en condiciones extremas y donde los pinchazos no suponen un problema.

volvo also has an environmental data base, motiv, which contains information on more than 5,000 chemical products.
volvo dispone asimismo de una base de datos ambientales, motiv, que contiene información sobre más de 5.000 productos químicos.

ict has got to be accompanie d by the ease of accessibility, motiv ation , right equipment at various sectors such as in education.
la tic tiene que estar acompañda de un acceso fácil, de motivación y del equipamiento correcto en los distintos ámbitos como, p. ej., en la formación.

from the very first day, innovation has been and remains the leit motiv that has marked our history, which consolidates the company as a leader in the pig sector.
desde el primer día, la innovación ha sido, y sigue siendo el leit motiv que ha marcado nuestra trayectoria, lo que nos consolida como una empresa líder en el sector porcino.

the inscription thus becomes the leit motiv of a project which invites the spectator to reflect on the recontextualisation of the work and the artist, from duchamp to picasso, in the context of contemporary and industrial vigo.
la firma se convierte en el leit-motiv de un proyecto que también nos invita a reflexionar sobre la recontextualización de la obra y del artista, de duchamp a picasso, en el entorno del vigo contemporáneo e industrial.

but kristine and her friends were there for a different motiv. in jurmala there is a home named undine, point of meeting of hipies, artists, musical and alternative in general.
pero kristine y sus amigos estaban allí por un motivo bien diferente. en jurmala hay una casa nombrada undine, punto de encuentro de hipies, artistas, músicos y alternativos en general.

moreover, the painters from buenos aires and its neighbourhoods were in this exhibition, like those who made the boca and its port the leit motiv of their work, and the ones who were on both banks of the stream sublimated with the art of a reality routine that was not always gratifying.
también estuvieron los pintores de buenos aires y sus barrios, como los que hicieron de la boca y su puerto el leit-motiv de su labor, y los que en ambas orillas del riachuelo sublimaron con el arte una cotidiana realidad que no siempre les era grata.

with this as its leit motiv, taking time looks at the different meanings attached to the notion of time and to the diverse reflections on the subject that have shaped western thought in such fields of knowledge as physics, literature, mathematics, and the arts.
partiendo del tiempo como leitmotiv, la exposición recorre varias acepciones del término, diversas aportaciones a esa reflexión tan común en el pensamiento occidental, que disciplinas como la física, la literatura, las matemáticas o las artes han abordado desde distintas perspectivas.

"leit motiv" of the knowledge acquisition in our occidental culture: the theory as an occidental creation; the man, "made as image and resemblance of god"; the speculation, as the social network basement
razón de ser del conocimiento en occidente: la teoría como creación occidental; el hombre, "a imagen y semejanza de dios"; la especulación, base de la trama social