You searched for: multisource (Engelska - Spanska)

greece2001, multisource,28/115
grecia,2001, diversasfuentes,28/115

based on the results of the multisource feedback, individual coaching can be provided.
en función de los resultados de la evaluación multilateral, se puede proporcionar tutoría individualizada.

42. the proposals for fra 2000 imply that multisource data analysis with the help of gis is a necessity.
42. las propuestas relativas a la evaluación de los recursos forestales 2000 apuntan a la necesidad de analizar datos obtenidos de múltiples fuentes con ayuda del sistema de información geográfica.

implementation of a multisource funding and management system at institutions of higher learning and notforprofit organizations;
- implantar un sistema de financiación múltiple y de gestión en los centros de enseñanza superior y las sociedades sin fines de lucro;

in computing, multisource file transfer protocol (mftp) is designed for the purpose of file sharing.
en computación, multisource file transfer protocol (mftp) es un protocolo diseñado con el propósito de intercambio de archivos.

in december 2009, unodc made available a multisource homicide database providing information on homicide levels for 198 countries and territories.
en diciembre de 2009 la oficina facilitó una base de datos sobre homicidios, obtenidos de diversas fuentes, con información sobre los índices de homicidios de 198 países y territorios.

bearing in mind the participatory and the multisource process advocated for mobilizing and channelling of resources, the strategy should be prepared through adequate consultation with relevant stakeholders.
teniendo presente que para la movilización y canalización de recursos se propone un proceso participativo y basado en numerosas fuentes, la estrategia debería prepararse mediante consultas adecuadas con los interesados pertinentes.

(b) georeferencing: multisource data analysis with the help of gis requires that the statistical data on forests provided by countries become georeferenced.
b) referenciación geográfica: el análisis de datos obtenidos de múltiples fuentes con la ayuda de los sistemas de información geográfica obliga a referenciar geográficamente los datos estadísticos que suministran los países en relación con los bosques.

at the technical level, projects implemented under the programme relate to database management and integration of multisource data, including remote sensing products in gis, and information sharing through the internet services.
en el plano técnico, los proyectos ejecutados en el marco del programa guardan relación con la gestión de bases de datos y la integración de datos de fuentes múltiples, incluidos los productos de teleobservación de los sig y el intercambio de información por conducto de los servicios de la internet.

a pilot project in auvergne involving the monitoring of workplace suicides through a multisource system (data from the national health insurance fund, the agricultural social mutual fund and forensic institutes);
un proyecto piloto en auvergne que prevé la vigilancia de las personas suicidas en el lugar de trabajo a través de un sistema de múltiples fuentes (datos del fondo nacional de seguro médico, de la mutualidad social agrícola, de los institutos medicolegales);

20. the department of remote sensing of the environment at the university of warsaw was mainly involved in the work concerning the application of multisource satellite data and aerial images in the assessment of environmental changes in poland, apart from its educational function within the faculty of geography and regional studies.
20. el departamento de teleobservación del medio ambiente de la universidad de varsovia participó principalmente en tareas relacionadas con la aplicación de imágenes aéreas y datos obtenidos mediante satélite de múltiples fuentes para evaluar los cambios del medio ambiente en polonia, aparte de continuar con su labor formativa en el marco de la facultad de geografía y estudios regionales.

iso 8297: 1994 "acoustics - determination of sound power levels of multisource industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the environment - engineering method",
iso 8297: 1994 "acoustics - determination of sound power levels of multisource industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the environment - engineering method",