Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
murder/suicide.
8) asesinato o suicidio.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make it a murder-suicide.
que parezca una asesinato-suicidio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a classic murder-suicide.
es una gran historia de amor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one commits suicide at any age.
se recurre al suicidio a cualquier edad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is believed that the motive for the murder–suicide was jealousy.
se cree que el móvil del asesinato-suicidio fueron los celos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another suicide at apple’s chinese supplier
otro suicidio en foxconn en china.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the women and girls die from murder, suicide, drugs, disease, and accidents.
las causas de muerte de mujeres y niñas son asesinato, suicidio, consumo de drogas, enfermedades y accidentes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the plot is incidental, geared towards mild provocation – polyamory, murder, suicide?
la trama, incidental, busca la provocación amable: ¿habrá poliamor, asesinato, suicidio...?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the increased rates of murder, suicide and hiv in greece today paint a similar picture.
las crecientes tasas de homicidio, suicidio e incidencia de vih en la grecia de hoy pintan un panorama similar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1/ includes one suicide at home on temporary release from prison.
1 incluye el suicidio cometido por un preso en su casa cuando estaba temporalmente excarcelado.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a result of the double murder-suicide, his induction underwent a recall election in 2008.
como resultado del doble asesinato-suicidio, su inducción se sometió a una nueva votación en 2008.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she was killed in izu, near tokyo on 10 december 1957 in what appears to have been a murder-suicide.
ella murió en izu, cerca de tokio el 10 de diciembre de 1957 en lo que parece haber sido un asesinato-suicidio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buffet committed suicide at his home in tourtour, southern france, on 4 october 1999.
se suicidó en su casa en tourtour, al sur de francia, el 4 de octubre de 1999.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the double murder-suicide.
el padre de benoit sugiere que el daño cerebral puede haber sido la causa principal del doble homicidio-suicidio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
four years ago i lost my little brother to suicide at the age of 19 and life will never be the same.
hace cuatro años perdí a mi hermano pequeño al suicidio a la edad de 19 y la vida nunca será la misma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1958, the couple's eldest child, kathleen, committed suicide at the age of 17.
en 1958, la hija mayor de la pareja, kathleen, se suicidó a los 17 años.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
617. scott simpson, an inmate with paranoid schizophrenia, committed suicide at long bay correctional centre in 2004.
617. scott simpson, recluso aquejado de esquizofrenia paranoide, se suicidó en el centro penitenciario de long bay en 2004.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...the photographer will never commit suicide, at least as long as fascinated he will devote himself to recreate his ghosts.
...el fotógrafo no se suicidará nunca, al menos mientras se entregue fascinado a recrear sus fantasmas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in one interview, the mission was informed that a victim of rape had committed suicide at the end of february 2013 after several attempts.
durante una entrevista, la misión supo que una víctima de violación se había suicidado a finales de febrero de 2013, después de varios intentos.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"let’s pictured a coward man facing the fight getting into the suicide at forty years old of his physical body.
figuremos un hombre acobardado delante de la lucha, perpetrando el suicidio a los cuarenta años de edad en el cuerpo físico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering