You searched for: my colleagues and i (Engelska - Spanska)

my colleagues and i
mis companeros y yo

the fact is my colleagues and i were
sesión — calendario de las próximas sesiones: cf. acta.

my colleagues and i will continue to press for this.
mis colegas y yo continuaremos presionando en ese sentido.

but may i also say to my german colleagues, and i am
presu puestos de 23 de febrero de 1994; en tercer lugar, del

my colleagues and i in the european parliament will support you.
mis amigos y yo en el parlamento europeo le ayudaremos en esta tarea.

my colleagues and i would like it to be faster and broader.
mis colegas y yo quisiéramos que fuesen más rápidos y más amplios.

my swedish colleagues and i have a number of misgivings, however.
esta será la primera prioridad de la comisión, que quedará reflejada en el informe, donde les presentaremos los eventuales problemas de aplicación.

the newsroom is essential to all the work that my colleagues and i do.
la sala de redacción es fundamental para todo el trabajo que mis colegas y yo hacemos.

my colleagues and i wish however to comment on some aspects of detail.
en los detalles entraremos mis colegas y yo.

my colleagues and i refuse to have anything to do with this despicable exercise.
mis colegas y yo nos negamos a sumarnos a esta postura tan negativa.

elsewhere my colleagues and i have called this solution ''human engineering''.
en otra parte de mis colegas y yo hemos llamado a esta solución'' ingeniería humana ''.

several of my colleagues and i have been to calais and seen what goes on there.
algunos de mis colegas y yo mismo hemos estado en calais y hemos visto lo que sucede.

you can rest assured, however, that my colleagues and i have been giving of our best.
puede estar seguro, sin embargo, de que mis colegas y yo hemos hecho todo lo posible.

as a result, my colleagues and i have abstained on the final vote for this report.
por tanto, no voy a volver a hacerlo, aunque considero importante mencionarlo.

my colleagues and i observed a similar pattern in brazil after analysing two news programmes.
mis colegas y yo observamos un patrón similar en brasil después de analizar dos programas de noticias.

my colleagues and i appreciate mrs kinnock 's continued keen interest in this particular matter.
me gustaría plantear muy brevemente una pregunta complementaria a la pregunta de la sra.

my colleagues and i agree with mr rehder's detailed report with the following reservations:
mis colegas y yo mismo estamos de acuerdo con el amplio informe del sr. rehder con las siguientes reservas:

at the very beginning of february my colleagues and i wrote to commissioner dimas to ask this question.
a principios de febrero mis colegas y yo escribimos al comisario dimas para hacerle esta misma pregunta.

my colleagues and i are firmly convinced that a society can only develop properly on a democratic basis.
mis colegas y yo estamos firmemente convencidos de que una sociedad solamente se puede desarrollar sobre una base democrática.

i look forward to reading the commission's response to the questions my colleagues and i have raised.
espero con ansía leer la respuesta de la comisión a las preguntas que hemos planteado mis colegas y yo.