Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my princesses are my life
the difference between them is 66 - 45 = 21 gbp, so again not our target. now we go to day -2. remember to use the initial figures. so we have: alicante (15%): 60 * 1.15 = 69 dublin (-5%): 50 * (1-0.05) = 50 * 0.95 = 47.5 the difference between them is 69 - 47.5 = 21.5 gbp, not our target either. so, finally, we should mark the last optionone of the above is correct. myadvice 1) there is a nice shortcut in this exercise that probably most candidates would not see, especially in the rush of an exam, because it is necessary to have a very keen eye with charts and numerical data. i am going to explain it, even to beginning candidates, because i am sure that, with more practice, they will be able to see it too. after we have calculated the difference in price between alicante and dublin flights for day -4, which is 18 gbp, higher than our target (15 gbp), we could have a look again to the chart, more attentive this time, to realise that, for day -3, the difference between the two prices has to be even larger now, because dublin remained at the same point (-10%) but alicante raised to 10%. therefore, if the difference is larger than the one of the previous day (18 gbp), could it be 15 gbp as we are looking for our target? obviously not, so we should skip this option too. and going to day -2 in the table, we can observe that the difference between the two prices has to be approximately the same as in day -3,
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my thoughts are my life.
mis pensamientos son mi vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my life
si mi vida
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my life.
tú eres mi vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my life now
tu eres mi vida
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my life, mj.
you are my life, mj.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my life heart
tu eres mi vida mi corazon
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are my life lessons?
de vida anterior?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you, my sister, you are my life
te amo mi hermana eres mi vida
Senast uppdaterad: 2017-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my love of my life
tu eres el amor de mi vida
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my life too, my love
tu eres mi vida tambien, mi amor
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my life. these are my life places.
esta es mi vida. estos son mis lugares de vida.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have are my heart for life
tu esta mi corazon por vida
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you son, you are my life
te amo hijo eres mi vida
Senast uppdaterad: 2018-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my love
usted es mi bebé
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my fan?
soy tu fan
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my lord".
te doy mi vida. tú eres mi señor".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are my crush
tu eres mi anhelo
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my sunshine.
eres mi sol.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my family, my life, and my soul
tus eran mi familia, mi vida, y mi alma
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: