Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my love please
mais amor por favor vontade sem favor
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love, please
mi
Senast uppdaterad: 2015-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please open your bag.
por favor, abra su bolsa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please open your hearts.
por favor, abre tu corazón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love please love me back?
my princess love me back!
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please, open your eyes: let us fight for democracy.
por favor, abran los ojos: luchemos por la democracia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
please open your hearts and donate to the children who need a future.
por favor abran sus corazones y realicen donaciones para estos niños que necesitan un futuro.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning my love please be safe at work eat on time and have a nice day ! i love you
you are what i think of when i wake up
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please open your heart for the words of the living god while you listen and receive rich blessings.
por favor, abra su corazón por las palabras del dios viviente mientras escuchas música y recibir las bendiciones ricas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we look forward to your report, but please open your minds to excluding, as well as including, certain things.
esperamos su informe con impaciencia, si bien le rogamos que considere la posibilidad tanto de excluir como de incluir determinadas cuestiones.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "right, please open your mouth."
la higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla, "bien, por favor abre tu boca."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if any of you have not accepted the lord yet, please open your heart at this moment, accept the lord jesus, and receive the forgiveness of sins.
si alguno de ustedes aún no ha recibido al señor, por favor le ruego abra su corazón en este mismo momento, acepte al señor jesús, y reciba el perdón de sus pecados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if only you open your hearts and lives to him and allow him to enter into you, you can experience my love for you and know my plan for your lifes.
la salvación la encontraréis sólo en el porque el es el salvador y el señor de todos. si vosotros pudierais abrir a el vuestros corazones y vidas y le permitierais entrar en vosotros, podríais experimentar mi amor por vosotros y conocer mi plan para vuestras vidas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actually, it is quite easy to get rid of the static electricity: before you touch any metal instrument or when you are just back into house and take off your clothes, please touch them with a key so that the static electricity on the metal instrument or clothes will be eliminated.
en realidad, es muy fácil deshacerse de la electricidad estática: antes de tocar cualquier instrumento de metal o cuando se le acaba de nuevo en casa y quitarse la ropa, por favor contacto con una llave para que la electricidad estática en el instrumento de metal o ropa, serán eliminados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lay down the weapons, open your hearts and let in the light of my love to rescue you from the dark valley, in which you inhabit.
bajad vuestras armas, abrid vuestros corazones y dejad que entre la luz de mi amor que os guiará hacia la salida del valle oscuro que habitáis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
divine father: “open your heart to me, my child, and sit in the beauty of my love for you.
divino padre: “Ábreme tu corazón, mi niña y afiánzate en la belleza de mi amor por ti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's why we would like to ask our readers, who agree that independent journalism is an impressive source of information, to please open your wallets and help with what you can so we may continue this work of an "other" journalism.
por lo tanto, les queremos pedir a nuestros lectores quienes coinciden con nosotros en que el periodismo independiente es una fuente de informaciones imprescindibles abrir sus monederos y ayudarnos con lo que se pueda para que podemos continuar nuestro trabajo y un periodismo muy “otro”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that is why i am gathering you, who are ready to open your heart to me, you who are ready to be apostles of my love, to help me; so that by living god's love you may be an example to those who do not know it.
eso mismo os pido a vosotros, que creáis en mí y que me sigáis. pero, hijos míos, seguirme a mí significa amar a mi hijo por encima de todo, amarlo en cada ser humano, sin distinción.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: