Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will talk about it later.
hablaremos más adelante al respecto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will talk about it later on...
pero por lo demás, la película es un éxito? hablaremos ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomorrow we will talk about three further issues:
mañana hablaremos de otros tres temas:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the browsers we will talk about
los navegadores de los que hablaremos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will talk about that later.
luego hablaremos de eso.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the rest of us will talk about it.
el resto de nosotros hablará de ello.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we will talk about this on another day.
pero de eso hablaremos otro día.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
now we will talk about connection of pipes.
ahora hablaremos sobre la unión de los tubos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'however, we will talk about that afterwards.
de esto hablaremos también después –siguió–. bueno, no vayas a creer...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we will talk about it again, mr colom i naval!
¡entonces volveremos a hablar, señor colom i naval!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will talk about that in the appropriate forum.
trataremos sobre ello en el foro adecuado.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i will talk about this later.
sobre éstos quiero decir enseguida algunas cosas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
and we will talk.
¡y sigue la fiesta!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will talk about employment first.
en primer lugar, la cuestión del empleo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we will talk about ypserv's own security methods.
hablaremos acerca de los propios métodos de seguridad del ypserv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i will talk about other aspects.
de modo que voy a hablar de lo demás.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
consumers will talk about it with peers, friends and family.
los consumidores hablarán de ello con sus compañeros, amigos y familiares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will talk about the resources to be deployed for this purpose.
ambos tendrán que tratar con un parlamento firme, serio y seguro de sí mismo.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'however, we will talk about all that later. what is this?
–bueno, de esto ya hablaremos luego –eludió–.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alexis will talk about the liberation of energy.
hablaran sobre la liberación de la energía
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: