Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zach’s old girlfriend.
la antigua novia de zach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bump into my old girlfriend from time to time
mi imbatto in mia ex fidanzata di volta in volta
Senast uppdaterad: 2015-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my old accomplices pursue me.
mis antiguos comparsas me persiguen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come to me, my old flag, come to me,
ven a mí, mi vieja bandera, ven a mí,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my old youth room
mi habitación de jóvenes de edad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my old lady (2014)
mi casa en paris (2014)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my old mans house
la casita de mis viejos
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss my old friends.
extraño a mis viejos amigos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my old man was crucified!
mi viejo hombre fue crucificado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i disposed of my old coat.
me deshice de mi viejo abrigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to see my old conversations?
¿cómo ver mis conversaciones?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was given back my old card.
me han dado mi tarjeta antigua.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
can i import my old ical data?
¿puedo importar mis datos antiguos de ical?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because my old ladder is broken.
porque mi escalera vieja está rota.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even my neighborhood and my old friends didn’t talk with me at all.
ni en mi barrio ni mis viejos amigos me hablaban.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. can i have my old meter back?
7. ¿me pueden devolver mi medidor antiguo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
general: is my old configuration saved?
¿de dónde puedo obtener mis informaciones de licencia?
Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after my old man died i became an orphan.
tras la muerte de mi viejo, me quedé huérfano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he had always been a dancer, my old professor.
mi viejo profesor siempre había sido bailarín.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all praise be to allah who, despite my old age, has given me ishmael and isaac.
¡alabado sea alá, que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a ismael e isaac!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: