You searched for: my tooth hurt (Engelska - Spanska)

my tooth hurts
que diente duele

my tooth hurts.
me duele el diente.

my tooth is chipped
mi diente esta astillado

my wisdom tooth hurts.
me duela la muela del juicio.

should i have my tooth extracted?
¿debería hacer que me extraigan el diente?

that tooth hurts.
ese diente me duele.

i had the nerve removed from my tooth.
me había quitado el nervio de mi diente.

i brush my teeth with my tooth brush
yo me cepillo mis dientes

how long can i wait to have my tooth restored?
¿cuanto tiempo puedo esperar para restaurar mi diente?

when i bite down, this tooth hurts.
cuando muerdo este diente me duele.

at one party we were running around the house and ran smack into each other, my tooth smashing into the top of her head.
en una fiesta estábamos corriendo alrededor de la casa y chocamos de frente, mis dientes se estrellaron en su cabeza.

i felt better already, it was so nice to know exactly what was wrong with my tooth so that the dentist could treat it correctly.
yo ya me sentía mejor: era reconfortante saber exactamente qué pasaba con el diente para que el dentista pudiera ponerme el tratamiento adecuado.

it was so bad that i had to stop and go back in to drøbak. i looked up a dentist, a very religious man. he examined my tooth and extracted it, and cleaned the wound.
era tan doloroso que tuve que parar y volver a drøbak. allí busqué un dentista, un hombre muy religioso. examinó mi diente, lo extrajo e hizo una buena limpieza en la herida.

of course, there were problems on occasion of breastfeeding but no one came to demonstrate me how i should milk myself and i got breast inflammation . during the intubation, the anesthesiologist knocked my tooth out.
por supuesto, había problemas con ocasión de dar de lactar porque nadie vino a enseñarme cómo sacarme la leche y me dio inflamación en los pechos . durante la entubación, el anestesiólogo me golpeó el diente.

from the moment i stepped into the office i was treated respectfully and professionally by both dr. davis and her staff. dr. davis performed a completely pain-free procedure on my tooth and she took the time to make sure everything was perfect.
desde el momento que entre a su oficina fui tratado con respeto y profesionalismo por la dra davis y su personal. la dra davis realizo el procedimiento de curación de mi diente completamente sin dolor y se tomo el tiempo de que todo fuera perfecto.

the head of the armed police, whose surname was palavachino, hit me in the mouth with his radio. i lost consciousness and my tooth was broken off. i have a medical certificate to verify this. i was then arrested, together with my 18 year old son and my 12 year old daughter.
en esta ocasión fui detenida junto a mi hijo de 18 y mi hija de 12 años, a quienes los ahogaron constantemente con un spray, hasta dejarlos inconscientes, en el bus que los trasladó y dentro del calabozo.

and now it is time for silly songs with larry. the part of the show where larry comes out and sings a silly song. one day, while talking with dr. archibald, larry confronts one of his deepest fears… if my lips never left my mouth, packed a bag and headed south, that would be too bad, i would be so sad. i see. that would be too bad, you would be so sad? that would be too bad. alrighty. if my lips said "adiós, i don't like you, i think you're gross." that would be too bad, i could get angry. hmm. that would be too bad, you might get angry? that would be too bad. good. if my lips moved to duluth, left a disaster and they took my teeth, that would be too bad, i would call my dad. oh dear. that would be too bad, you would call your dad? that would be too bad. hold it. did you say your "father?" fascinating. so what you're saying is, if your lips left you… that would be too bad, i would be so sad, i could get angry, i would call my dad, that would be too bad. that would be too bad? that would be too bad. why? because i love my lips. be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop boop-ba-da-ba-bow yaba-dab-bop ba-de-ba-da-boom bom be-da-ba-ba-buh-dow, yaba-dab-dab bbbrbbrbrrbrbbrum ebahdebayabagabbear bealllabealblllebleeallelallell bum. oh my. this is more serious than i thought. larry, what do you see here? um, that looks like a lip. what about this? it is a lip! and this? it is a lip, it is a lip, it is a lip, lip, lip. it is a lip, it is a lip, it is a lip, lip, lip. it is a lip, it's a lip, it is a lip, lip, lip. liiiiiiiiiips! lip, lip, lip. larry, tell me about your childhood. when i was just two years old, i left my lips out in the cold and they became blue. what could i do? oh dear. they became blue, what could you do? oh, they became blue. i see. on the day i have my tooth i had to kiss my great aunt ruth. she had a beard and it felt weird. my, my. she had a beard and it felt weird? she had a beard. oh… ten days after i turned eight years, came to my lips stuck in a door. my friends all laughed. and i just stood there until firefighters arrived and broke the lock with a lever and had to spend six weeks in lip rehab with this kid named oscar who got stung by a bee on the lip. and could not even speak each other until the fifth week because both of our lips were so swollen, and when he did start talking only spoke polish, and i only knew like three words in polish, except now, i know four because oscar taught me the word for lip. "usta!" your friends all laughed? usta? how do you write that? i do not know. so what you're saying is, when you were young… they became blue. what could i do? she had a beard and it felt weird. my friends all laughed… usta! i am confused. i love my lips! be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop boop-ba-da-ba-bow yaba-dab-bop ba-de-ba-da-boom bom be-da-ba-ba-buh-dow yaba-dab-dab bbbrbbrbrrbrbbrum ebahdebayabagabbear bealllabealblllebleeallelallell bum. uh, larry. larry, wait larry. larry, i have enough, thank you. larry. excuse me! larry. larry! this has been silly songs with larry. tune in next time to listen larry says: have i never told you how i feel about my nose? oh, look at the time! oooooooooh… be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop.
y ahora es tiempo por canciones tontas con larry. la parte del show donde larry sale y canta una canción tonta. un día, mientras hablaba con el dr. archibald, larry se enfrenta a uno de sus miedos más profundos… si mis labios nunca dejaron mi boca, lleno un bolso y dirigido el sur, eso sería demasiado malo, yo sería tan triste. ya veo. ¿eso sería demasiado malo, tú sería tan triste? eso sería demasiado malo. todo bien. si mis labios dijo "adiós, yo no me gusta tú, yo creo que tú eres bruto." eso sería demasiado malo, yo podría conseguir enojarse. hmm. ¿eso sería demasiado malo, tú podrías conseguir enojarse? eso sería demasiado malo. fascinante. si mis labios se trasladó a duluth, dejaron un desastre y tomaron mis dientes, eso sería demasiado malo, yo llamaría mi papá. oh querido. ¿eso sería demasiado malo, tú llamaría a su papá? eso sería demasiado malo. sostenerla. ¿tú dices tu "padre?" fascinante. así que lo que estás diciendo es, si tus labios izquierda tú… eso sería demasiado malo, yo sería tan triste, yo podría conseguir enojarse, yo llamaría mi papá, eso sería demasiado malo. ¿eso sería demasiado malo? eso sería demasiado malo. ¿por qué? porque yo amo mis labios. be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop boop-ba-da-ba-bow yaba-dab-bop ba-de-ba-da-boom bom be-da-ba-ba-buh-dow, yaba-dab-dab bbbrbbrbrrbrbbrum ebahdebayabagabbear bealllabealblllebleeallelallell bum. oh mi. esto es más serio de lo que pensaba. larry, ¿qué ves aquí? um, eso parece un labio. ¿qué sobre esto? es un labio! ¿y esto? es un labio, es un labio es labio, labio, labio. es un labio, es un labio es labio, labio, labio. es un labio, es un labio es labio, labio, labio. labiiiiiiiiiios! labio, labio, labio. larry, háblame sobre tu infancia. cuando yo estaba sólo dos años edad, dejé mis labios hacia fuera en el frío y ellos se volvieron azul. ¿qué podía yo hacer? oh querido. ellos se volvieron azul, ¿qué podría tú hacer? oh, ellos se volvieron azul. ya veo. en el día tengo mi diente que yo tenía que besar a mi genial tía ruth. ella tenía una barba y se sentía raro. mi, mi. ¿ella tenía una barba y se sentía raro? ella tenía una barba. oh… diez días después de que yo cumplí los ocho años, llegó a mis labios atrapados en una puerta. mis amigos todos se rieron. y sólo me quedé allí hasta que los bomberos llegaron y rompieron la cerradura con una palanca y tuve que pasar las próximas seis semanas en rehabilitación de labio con este niño llamado a oscar que consiguió picado por una abeja en el labio. y no podíamos incluso hablamos mutuamente hasta la quinta semana porque ambos de nuestros labios estaban tan hinchados, y cuando él lo hizo empezar a hablar solo hablaba polaco, y sólo sabía como tres palabras en polaco, excepto ahora, yo sé cuatro porque oscar me enseñó la palabra por el labio. "usta!" ¿tus amigos todos se rieron? ¿usta? ¿cómo se escribe eso? yo no sé. así que lo que estás diciendo es, cuando tú eras joven… ellos se volvieron azules. ¿qué podía yo hacer? ella tenía una barba y se sentía raro. mis amigos todos se rieron… usta! estoy confunso. yo amo mis labios! be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop boop-ba-da-ba-bow yaba-dab-bop ba-de-ba-da-boom bom be-da-ba-ba-buh-dow yaba-dab-dab bbbrbbrbrrbrbbrum ebahdebayabagabbear bealllabealblllebleeallelallell bum. uh, larry. larry, espere larry. larry, tengo suficiente, gracias. larry. excusa mí! larry. larry! esto ha sido canciones tontas con larry. sintonizar la próxima vez escuchar larry dice: ¿he yo nunca te dije lo que yo siento por mi nariz? oh, mira en el tiempo! oooooooooh… be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop.