Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“my voice is not good.” (laughter)
"mi voz no está bien." (risas)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my spanish is not good
puedo enviarlo por correo
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the precedents are not good.
los precedentes no son buenos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
my profile is not good?
¿mi perfil no está listo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deaths are not good and bad.
no existen muertos buenos y muertos malos. no existen víctimas buenas y víctimas malas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my grades are good, but your grades are not good
mis notas son buenas, pero tus notas son
Senast uppdaterad: 2015-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actually my spanish is not good.
sabes que si quien eres jaja
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are not good little lambs!
no somos mansos corderitos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the barbers around here are not good.
los peluqueros de por aquí no son buenos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
performance data are not good enough; and
los datos sobre el rendimiento no son suficientemente buenos;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcoholic beverages are not good for anyone.
la bebida alcohólica no hace bien a nadie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because american products are not good, man.
porque los productos norteamericanos no son buenos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the bible says that you are not good enough
la biblia dice que usted no es suficientemente bueno por el
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they live on the earth but they are not good.
ellos viven en la tierra pero ellos no son buenos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the immediate prospects for farm restructuring are not good.
el derecho de huelga se reconoce en la ley de 1991, excepto por lo que se refiere a los «servicios esenciales» para la población.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, the others simply are not good enough.
sin embargo, los otros sencillamente no son lo suficientemente buenos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
my cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
mi violonchelo y mi voz son las capas que conforman esta gran carpa sonora.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a horseshoe and a black cat are not good luck signs.
una herradura y un gato negro no son señales de buena suerte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the established science teaching methods are not good enough.
pero los métodos establecidos de enseñanza de las ciencias no son lo suficientemente buenos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
smes and their employees are not good at making their concerns
las pymes y sus empleados no están acostumbrados a expresar sus preocupaciones
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: