Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
canagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium glucose co-transporter 2 (sglt2).
la canagliflozina bloquea una proteína de los riñones llamada co-transportador sodio-glucosa tipo 2 (sglt2).
dapagliflozin, a selective inhibitor of sodium-glucose co-transporter 2 (sglt2), inhibits renal glucose reabsorption independently of insulin.
la dapagliflozina, un inhibidor selectivo del cotransportador 2 de sodio y glucosa (sglt2), inhibe la reabsorción renal de glucosa independientemente de la insulina.
jardiance contains the active substance empagliflozin which works by blocking a protein in the kidneys called sodium-glucose co-transporter 2 (sglt2).
jardiance contiene el principio activo empagliflozina, que actúa bloqueando una proteína en los riñones llamada cotransportador de sodio-glucosa tipo 2 (sglt2).
dapagliflozin is a highly potent (ki: 0.55 nm), selective and reversible inhibitor of sodium-glucose co-transporter 2 (sglt2).
dapagliflozina es un inhibidor muy potente, selectivo y reversible (ki: 0,55 nm) del cotransportador 2 de sodio y glucosa (sglt2).
empagliflozin is a reversible, highly potent (ic50 of 1.3 nmol) and selective competitive inhibitor of sodium-glucose co-transporter 2 (sglt2).
empagliflozina es un inhibidor competitivo reversible y selectivo altamente potente (ic50 de 1,3 nmol) del cotransportador de sodio-glucosa tipo 2 (sglt2).
empagliflozin works by blocking a protein in the kidneys (called sodium-glucose co-transporter 2 or sglt2), which normally absorbs glucose back from the urine into the bloodstream.
la empagliflozina actúa bloqueando una proteína de los riñones (llamada cotransportador de sodio- glucosa tipo 2 o sglt2) que normalmente absorbe glucosa de la orina y la devuelve al flujo circulatorio.
canagliflozin is in a class of medications called sodium-glucose co-transporter 2 (sglt2) inhibitors. it lowers blood sugar by causing the kidneys to get rid of more glucose in the urine.
la canagliflozina pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores del co-transportador 2 de sodio-glucosa (sglt2). reduce el azúcar en la sangre al hacer que los riñones liberen más glucosa en la orina.
consistent with the mechanism of sodium glucose co-transporter 2 (sglt2) inhibition with increased uge, vulvovaginal candidiasis in females and balanitis or balanoposthitis in males were reported in clinical trials (see section 4.8).
debido al mecanismo de inhibición del co-transportador sodio-glucosa tipo 2 (sglt2) que se asocia a un aumento de la excreción urinaria de glucosa, se han notificado casos de candidiasis vulvovaginal en mujeres y casos de balanitis o balanopostitis en varones que participaron en ensayos clínicos (ver sección 4.8).
consistent with the mechanism of sodium glucose co-transporter 2 (sglt2) inhibition with increased uge, vulvovaginal candidiasis in females and balanitis or balanoposthitis in males were reported in clinical trials with canagliflozin (see section 4.8).
debido a la inhibición del co-transportador sodio-glucosa tipo 2 (sglt2) que se asocia a un aumento de la eug, en ensayos clínicos con canagliflozina se notificaron casos de candidiasis vulvovaginal en mujeres y casos de balanitis o balanopostitis en varones (ver sección 4.8).
intestinal uptake of peptides involves h+ co-transporters which are also members of the slc family.
la absorción intestinal de los péptidos implica h+ co-transportadores que son también miembros de la familia slc.
additional in vitro studies in rat and human hepatocytes showed that ambrisentan did not inhibit sodium-taurocholate co-transporter (ntcp), organic anion export pump (oatp), bile salt export pump (bsep) and multi-drug resistance protein isoform-2 (mrp2).
estudios adicionales in vitro en ratas y hepatocitos humanos mostraron que ambrisentan no inhibe el co-transportador de sodio-taurocolato (ntcp), la bomba transportadora de aniones orgánicos (oatp), la bomba exportadora de sales biliares (bsep), ni la proteína isomorfa-2 asociada a resistencia a multifármacos (mrp2).