Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we need to open it.
que hablaras conmigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need to open up debate
la necesidad de abrir un debate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need to open the door.
tenemos que abrirle la puerta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need to open that debate.
debemos iniciar ese debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we all need to open our minds.
necesitamos abrir nuestras mentes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we need to open our arms to everybody.
hay que abrir los brazos a todos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need to open the public’s eyes.
y es necesario abrirle los ojos al público.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before normalization you need to open the file.
le es necesario abrir el frchivo, antes de comenzar la normalización.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many time is need to open a business?
¿cuál es el tiempo para abrir un negocio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the need to switch to open chest surgery
la necesidad de cambiar a una cirugía torácica abierta (p. ej., extirpar un área más grande del pulmón)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all you need to do is to open an account.
todo lo que tiene que hacer es abrir una cuenta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for this, we need to open these resources.
y para ello, necesitamos abrir estos recursos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need to open up further the network industries.
hemos de abrir más las industrias de red.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
secondly, we need to open up the railway market.
en segundo lugar, tenemos que proceder a la apertura del mercado ferroviario.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no need to come down from the tractor to open the door...
no hay necesidad de bajar del tractor para abrir la puerta...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the need to open up the communication non-member countries
• los socios comerciales y las empresas de los terceros países que tengan relaciones comerciales privilegiadas con la comunidad (por ejemplo, acuerdos de asociación), y también los mercados potencialmente importantes para la unión europea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need to open a new chapter and allow olaf to work.
necesitamos abrir un nuevo capítulo y dejar que la olaf trabaje.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
finally, i believe that we also need to open up prospects.
finalmente, creo que también necesitamos abrir perspectivas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is only one answer: we just need to open our eyes.
solo hay una respuesta: necesitamos abrir los ojos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
european railways therefore need to open up urgently and without fear.
por tanto, los ferrocarriles europeos deben abrirse con toda urgencia y sin temor.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: