You searched for: neyts (Engelska - Spanska)

neyts-uyttebroeck
neyts-uyttebroeck

ms annemie neyts-uyttenbroek
d.ª annemie neyts-uyttenbroek

thank you mrs neyts-uyttebroeck.
doy las gracias a la sra. ministra.

thank you, mrs neyts-uyttebroeck.
gracias, señora ministra.

president : mr annemie neyts-uyttebroeck
presidente : d. annemie neyst-uyttebroeck

thank you very much, mrs neyts-uyttebroeck.
muchas gracias, señora neyts-uyttebroeck.

mrs neyts-uyttebroeck is no longer an mep.
la sra. neyts-uyttebroeck ya no es diputada de este parlamento europeo.

neyts-uyttebroeck report (a4-0179/97)
informe de la sra. neyts-uyttebroeck (a4-0179/97)

that is why the neyts report is of capital interest.
por ello, el informe de la sra. neyts es de esencial importancia.

mrs neyts-uyttebroeck, thank you for your kind words.
señora neyts-uyttebroeck, gracias por sus amables palabras.

i shall now give the floor to mrs neyts-uyttebroeck.
a continuación concedo la palabra a la sra. ministra.

mrs neyts then gave an overview of the progress of accession negotiations.
el orador se congratuló de poder votar un informe de gran importancia, aprobado por amplísima mayoría en comisión, del que destacó que "el diálogo democrático ha de fundarse en el respeto mutuo y la no violencia y el reconocimiento de la deuda que la sociedad tiene con las víctimas de actos terroristas".

this is something that is also stressed in mrs neyts's report.
esto es algo que se pone de relieve en el informe de la señora neyts.

commission president prodi and belgian minister neyts guests at november plenary session
prodi, y la sra. neyts, ministra belga, invitados al pleno de noviembre

the passports of the greek citizens were not checked, mrs neyts-uyttebroeck.
no fueron controlados, señora.

for that purpose, the neyts report contains a large number of precious ideas.
dicho informe muestra, sobre todo, que en lugar de rivalidad, hay que hablar de complementariedad, ya que los parlamentos naciondes disponen de un enorme campo en barbecho para cultivar.

annemie neyts-uyttebroeck will respond for council. debate: 11.12.2001
el presidente kim fue galardonado con el premio nobel de la paz en diciembre de 2000.

mrs neyts-uyttebroeck, i invite you to answer the question by mr esko olavi seppänen.
señora neyts-uyttebroeck, le invito a que responda a la pregunta del sr. esko olavi seppänen.

my first point, mrs neyts-uyttebroeck, is that i am not talking about abolition.
lo primero, señora presidenta, es que yo no hablo de abolición.

president: ms neyts-uyttebroeck, minister in the belgian ministry for foreign affairs responsible for agriculture.
presidencia: sra. neyts­uyttebroeck, ministra adjunta del ministro de asuntos exteriores, en­cargada de la agricultura, de bélgica.