You searched for: no but that is a great name (Engelska - Spanska)

that is a great pity.
es realmente una pena.

– that is a great idea.
– gracias.

that is a great difficulty.
es una gran dificultad.

that is a great advantage."
Ésa es una gran ventaja.”

but that is a lie!
¡pero es una mentira!

but that is a pipedream.
pero ese es un sueño imposible.

but that is a big mistake
que gran equivocación

but that is a mere detail.
pero ésos son detalles sin importancia.

but, that is a big “if.”
y eso es un gran detalle.

'but that is a false view.
seria una opinion falsa.

but that is a political issue.
pero esto es una cuestión política.

but that is a different story…
pero esa es una historia diferente…

but that is a great mistake which cost the french proletariat dearly.
pero esto no es más un gran error que costó muy caro al proletariado francés.

chef: no, but that's all it is.
chef: pero eso es lo que es.

some people are born with a great name.
algunas personas nacen con un gran nombre.

no, but that’s not true.
no, no.

they are given a great name by another person.
ellas reciben un gran nombre por otra persona.

kudos to rabbito for great skills and a great name.
felicitaciones a rabbito grandes habilidades y un gran nombre.

a great name for a cheese, 'whim of the gods', but...
por favor, tenga un poco de paciencia.

other people receive a great name because it is conferred upon them.
otras personas reciben un gran nombre porque se otorga a ellas.