Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the rods do not need to be pre-treated: no threading, no compression, no welding.
las barras corrugadas no requieren de tratamiento previo, no se tiene que hacer la rosca, no hay que cortar, ni comprimir, ni soldar.
select in this spin box the compression setting from 0 (no compression) to 9 (maximum compression).
en este campo giratorio puede determinar el valor para la compresión de la imagen entre 0 (sin compresión) y 9 (compresión máxima).
select a format that keeps transparency and adds no compression with loss of image quality, such as another .psd or .tiff file formats.
seleccione un formato de imagen que preserve la transparencia y que no añada compresión (es decir, que no pierda calidad de imagen), como sería el formato .psd de photoshop o .tiff.
description uncompressed raw photograph taken with a digital camera. it stores image information exactly how it was captured by the camera sensor, with no compression or color adjustment.
descripción fotografía raw sin comprimir capturada con una cámara digital . almacena la información de la imagen exáctamente como fue capturada por el sensor de la cámara, sin compresión o ajuste de color.
1: very high compression 25: high compression 50: medium compression 75: low compression (default value) 100: no compression
1: compresión muy alta 25: compresión alta 50: compresión media 75: compresión baja (valor por omisión) 100: sin compresión
description uncompressed raw photograph taken with a digital camera. it stores image information exactly how it was captured by the camera sensor, with no compression or color adjustment. nearly all digital cameras have the option to save images in jpeg format.
descripción fotografía raw sin comprimir capturada con una cámara digital . almacena la información de la imagen exáctamente como fue capturada por el sensor de la cámara, sin compresión o ajuste de color.
graphics file format used in microsoft windows. is the basic and default picture file type from the microsoft paint program. there is no compression of the image therefore no loss of image clarity and as a result, .bmp files tend to be much larger in size.
formato de archivos de gráficos usado en microsoft windows. es el tipo de archivo de fotos/imágenes básico y por default del programa microsoft paint. no hay compresión de la imagen y por lo tanto no hay pérdida de claridad de imagen y como resultado, los archivos .bmp tienden a ser más grandes en tamaño.
\<ahelp hid=\"svx_radiobutton_rid_svxpage_asian_layout_rb_no_comp\"\>specifies that no compression at all will occur.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx_radiobutton_rid_svxpage_asian_layout_rb_no_comp\"\>especifica que no se aplicará ninguna clase de compresión.\</ahelp\>
