Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no foundation required because of low vibration.
no se precisan fundamentos ya que produce pocas vibraciones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no foundation whatsoever.
ninguna base.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
instrumentation or fixation device
instrumentación o dispositivo de fijación
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
this statement has no foundation.
esa afirmación carece de fundamento.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"(a) has no valid legal foundation; or
a) careciera de un fundamento jurídico valido, o
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
association or foundation or other.
una asociación o fundación o lo que sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the foundation (or creation)
desde la fundaciÓn (o crear)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fortress has no foundation inscription.
no hay ninguna inscripción fundacional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insertion or fixation of tooth restoration
inserción o fijación de restauración dental
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a foundation or fastening to the floor are not required, but an even floor surface.
no se precisa ni fundamento ni fijación en el suelo, pero sí una superficie de suelo plana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the new accusation had no foundation.
pero, nada fundamenta la nueva acusación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no foundation for this whatsoever in scientific fact or anything else.
existe un impulso creciente en la aplicación de la directiva sobre aguas aptas para el baño.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
science foundation) or national academies authority.
ciencias y artes, euroscience), o las organizacio
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but in this case, these arguments have no foundation.
en este caso, esos argumentos no están fundados.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(d) legal foundation or standard violated;
d) base jurídica o norma infringida;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insertion or fixation of tooth restoration (procedure)
inserción o fijación de restauración dental
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
also demonstrated can be the shedding of tears with no foundation.
también demostrado puede estar el vertimiento de rasgones sin la fundación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no evidence against them and no foundation for holding them.
no existe ninguna prueba contra ellos ni ningún fundamento para mantenerlos detenidos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
or convince itself with other considerations that have little or no foundation.
o, convencerse con otras consideraciones que tienen poco o ningún fundamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concerns about consumer prices getting out of control have no foundation in reality.
la inquietud ante una escalada de los precios al consumo carece de fundamento real.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: