Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
has not heacd at at t ot these certs
no ha oído hablar d. ninguno de allot
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. im not talking about you. im asking philip how he knew that.
esa es la confusion que no cuadra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one black-spot is unemployment with virtually no im provement in the intolerablejobless figures throughout the community.
en cambio, no se aprecia ningún progreso decisivo en el terreno del empleo, habiendo permanecido el índice de desempleo en la comunidad prácticamente invariable y siempre a niveles intolerables.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we ought to be extremely worried that since the first report was published a year ago there has been no im provement in controls, and that the political will of the member states is evidently lacking.
pero nos debe causar cierta preocupa ción que desde la aparición hace un año del primer informe no se haya producido ninguna mejora de los con troles y que, evidentemente, haya una falta de voluntad política por parte de los estados miembros.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o t{ ot+{f{ tr trt j o o tr00 rrl h l oloj oltrl6l hlrrl g,t{of{ qt
análisis de mercado del transporte
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to an oral report made to the committee on behalf of its subcommittee on market and prices, most producers considered that, as far as the application of article 58 of the ecsc treaty (production quotas) was concerned, there was no im mediate likelihood of an improvement on the steel market.
en un informe oral presentado al comité, en nombre de su comisión «mercado y precios», la mayoría de los «productores» estimaron — en lo concerniente a la aplicación del artículo 58 del tratado ceca (cuotas de pro ducción) — que la situación general no permitiría esperar un mejoramiento de la situación del mercado del acero.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.