Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no is no
no is no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no required prerequisite
no hay ningún prerrequisito requerido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no required maintenance
no necesita mantenimiento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authorisation is no longer required for telephone tapping.
ya no se requiere autorización para intervenir teléfonos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no need for us to hurry.
no es necesario que nos apuremos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes is yes, no is no.
n considere lo que usted dice. sí es sí, no es no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no required pre-inspection.
no se requiere pre-inspección.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but that is no reason for us to fold our arms.
pero ello no es motivo para cruzarnos de brazos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is no way for us to deal with one another!
¡esta no es manera de proceder!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is no equipment required for the additional internal medicine module.
no se necesita equipo para el módulo adicional de medicina interna.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
without unity, there is no future for us".
sin unidad, no hay futuro para nosotros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there is no need for us to keep reinventing the wheel.
no hace falta que volvamos a inventar la rueda una y otra vez.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4.plug-in is no required to visualize this website.
4. no se requieren conectores (plug-ins) para poder visualizar el sitio web.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and there is no possible way for us to reproduce that work.
y no hay manera posible para nosotros de reproducir esa obra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that case there is no need for us to hesitate any further.
por consiguiente, no hace falta seguir retrasando.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is no reason for us to complain about what the others have.
no hay motivos para que nos rebelemos contra la suerte del vecino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no more simple way, though, for us to put this together.
sin embargo, no hay una forma más sencilla de hacerlo juntos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the unbelievers say: "there is no coming of the hour for us."
los infieles dicen: «la hora no nos llegará».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god knows there is no risk for us, just as there wasn't for jesus.
dios sabe que no hay riesgo para nosotros, como tampoco lo había para jesús.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for us there is no contradiction.
en nuestra opinión, no es algo contradictorio.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: