You searched for: no match in records (Engelska - Spanska)

no match.
no podían igualarse absolutamente.

(no match)
(sin coincidencias)

found no match
no se ha encontrado ninguna coincidencianame of translators

textcompletion: no match
completado de texto: sin coincidenciacomment

no match for '%1'.
no hay coincidencia para «%1».

he is just no match.
simplemente no da la talla.

the match in numbers!
las noticias de la fundación.

tom is no match for mary.
tom no es rival para mary.

wrestling match in the booth
la lucha en el barracón

no match found for%1 in database%2.
no se encontró coincidencia con%1 en la base de datos%2

certainly no match for city hospital #23 in yekaterinburg.
desde luego, no puede competir con el hospital #23 de ekaterinburgo

found no match no text was replaced
no se ha encontrado ninguna coincidencia. no se ha reemplazado ningún texto

i struck a match in the darkness.
encendí un cerillo en la oscuridad.

how to avoid a bad match in cyberspace
cómo esquivar una mala pareja en el ciberespacio.

certainly i’m no match for satan!"
después de todo, yo no soy dios, y no tengo ningún poder sobrenatural, ¿cómo podría yo jamás derrotar al diablo? ciertamente, no soy rival para satanás .

two tickets to a football match in barcelona
dos tickets para un partido de fútbol en barcelona

conscripts watch a wrestling match in tajikistan.
reclutas miran una lucha cuerpo a cuerpo en tayikistán.

decimal content does not match in the fractiondigits facet.
el contenido decimal no satisface la faceta « fractiondigits ».

(iii) policy and procurement research in records systems
iii) investigación de políticas y adquisiciones en sistemas de registro

there is no match in the "usually quoted " figures and reported cases.
no existe correspondencia entre las cifras que suelen citarse y los casos denunciados.