Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no quisiera separarlos.
no quisiera separarlos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que estas pensando.
lo que estas pensando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que estas haciendo mi amor
que estas haciendo mi amor
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quisiera y no quisiera.
yo quisiera y no quisiera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, sinceramente, no creo que estas hipótesis sean ciertas.
pero, sinceramente, no creo que estas hipótesis sean ciertas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encanta esto que estas haciendo!!!
me encanta esto que estas haciendo!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por el gran trabajo que estas haciendo.
gracias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo bien que esta pasando.
no entiendo bien que esta pasando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fin, creo que estas preguntas no están siendo suficientemente debatidas.
en fin, creo que estas preguntas no están siendo suficientemente debatidas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la solicitud indica que estas personas desconectaron y decomisaron equipos de transmisión y otros aparatos.
la solicitud indica que estas personas desconectaron y decomisaron equipos de transmisión y otros aparatos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se puede negar que esta marca tiene talento.
no se puede negar que esta marca tiene talento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cabe duda de que estas características requieren una aplicación más estricta de los criterios de vigilancia a fin de afrontar el mayor grado de riesgo inherente a dichos sistemas.
it is true that these characteristics require a stricter application of oversight standards to address the increased risk inherent in these systems.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
que esta haciendo?
que esta haciendo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicen que esta viva!!!!!
dicen que esta viva!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por quiero esta con tigo pero esta bien
por que quiero esta con tigo pero esta bien
Senast uppdaterad: 2013-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mañana es mi cumpleaños y el mejor regalo de todos seria verte sonreír se que estas ocupado pero se que ah muchas les gustara que sonrías y sin duda seria el mejor regalo de toda mi vida
mañana es mi cumpleaños y el mejor regalo de todos seria verte sonreír se que estas ocupado pero se que ah muchas les gustara que sonrías y sin duda seria el mejor regalo de toda mi vida
...........saludos , ya termine mi tutorial, pero no sé que hacer ahora, y ps, como no hay ningún manual , quisiera que me ayudaran porfa, saludos!!!!!!!!!!!!!!
...........saludos , ya termine mi tutorial, pero no sé que hacer ahora, y ps, como no hay ningún manual , quisiera que me ayudaran porfa, saludos!!!!!!!!!!!!!! logged elmeodetos
en aquella época se tenía certeza de que esta prueba invalidaba la crucifixión con la muerte. at that time he was convinced that this evidence contradicted the crucifixion with death.
en aquella época se tenía certeza de que esta prueba invalidaba la crucifixión con la muerte.