Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nobody told me about it.
nadie me lo comentó.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody tells me anything.
nadie me dice nada.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me about it
decimelo a mi
Senast uppdaterad: 2015-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me about it.
cuéntame sobre él.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– tell me about it.
– buen dia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sean: tell me about it!
sean: ¡cuéntame acerca de eso!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please tell me about it.
por favor cuéntame sobre ello.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what did you tell me about it?
¿qué me dijiste sobre eso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tell me about it, vanessa."
-hábleme de ello, vanessa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tell me about you
cuentame de ti
Senast uppdaterad: 2016-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nobody tells you what to do, baby.
lo que él no cumple en las noches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visitor: mm! tell me about it!
visitante: ¡mm! ¡cuéntamelo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me about this flow
hablame de este flowcito
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to tell me about it now?
¿quieres contármelo ahora?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and please nobody tells me that the public expenses are huge.
y por favor que nadie me diga que los gastos públicos son enormes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me about your family
cuentame acerca de tu familia
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anything happened there? tell me about it.
¿es que pasó algo allí? ¿a mí me lo dices?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok then tell me about yourself
pero como amaneciste
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'but tell me about yourself.
–pero hablemos de ti ––dijo–.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"when it comes time for the vocal, nobody tells me what to do.
«cuando llega el momento de la voz, nadie me dice qué hacer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering