Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not everyone likes that book.
no a todos les gustas ese libro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not everyone
ciencias, ¿no?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not everyone agreed.
pero todos no estaban de acuerdo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not everyone likes the idea of casinos.
pero no a todos les gusta la idea de los casinos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not everyone is celebrating.
pero no todo el mundo está celebrando.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, not everyone likes such an open medium.
sin embargo, a no todo el mundo le gusta un medio tan abierto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but not everyone will be blessed.
pero no todos van a ser bendecidos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not everyone has the same luck'
pero no todas tienen la misma suerte'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not everyone agreed with me but i still believe that.
no todos estaban de acuerdo conmigo, pero lo sigo creyendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
there are probably things in it that not everyone likes.
probablemente hay cosas en él que no gustan a todo el mundo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
everything has beautiful but not everyone can see
ప్రతిదీ అందంగా ఉంది కానీ అందరూ చూడలేరు
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not everyone agrees with these results.
sin embargo, no todo el mundo está de acuerdo con estos resultados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not everyone may like this, but good lawyers do.
esto no le gusta a todo el mundo, pero a los buenos abogados sí.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not everyone is concerned with disappearing languages.
pero no todos están preocupados con los idiomas en desaparición.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not everyone can adjust to a situation like that.
pero a todo no logra adaptarse uno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not everyone understood father hortado's zeal.
pero el celo del padre hurtado no es comprendido por todos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the irish know that not everyone likes to drink a bloody mary in the morning.
los irlandeses saben que no a todos les gusta tomarse un bloody mary por la mañana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not everyone shares karimdjanov's vision of freedom.
pero no todo el mundo comparte la visión de libertad de karimdjanov.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like all medicines, telzir can cause side effects, but not everyone gets them.
al igual que todos los medicamentos, telzir puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
like all medicines, this medicine can cause side effects, but not everyone gets them.
al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: