Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the youth is not active at all.
la juventud no es activa en lo absoluto.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
component is not active
el componente no está activo
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
account is not active.
account is not active.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awarding site is not active
no quiero, no me es posible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nmap concludes that the 864 in house2 is not active.
nmap concluye entonces que el puerto 864 de casa2 no se encuentra activo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telbivudine is not active against hiv.
la telbivudina no es activa frente al vih.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
autostrade is not active in this sector.
autostrade no tiene actividades en este sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not active outside great britain.
no opera fuera de gran bretaña.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a diagnosis of occult primary tumor is made if the primary tumor is not found during testing or treatment.
si no se puede encontrar el tumor primario durante las pruebas o el tratamiento, el diagnóstico es de tumor primario oculto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bsn is not active in plastic packaging manufacturing.
bsn no es activa en la fabricación de envases de plástico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mouse is the species of choice for this test.
el ratón es la especie elegida para este ensayo.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
now we are ready to test if the mouse is working.
ya estamos listos para probar si el ratón funciona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more like one to three inches is expected to grow the mouse is not working well.
más como una a tres pulgadas se espera que crezca el ratón no está funcionando bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bishop agrees, because the mouse is in fact his wife.
el obispo acepa, puesto que el ratón es realmente su mujer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a short description may be displayed when the mouse is placed over.
se puede mostrar una descripción breve cuando se ponga el ratón encima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"eat this. the mouse is a very clean animal." 43
"comete eso, que el ratón cosa limpia es." 43
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in general, this is not a problem since the mouse is not much good without the keyboard anyway.
en general, esto no representa un problema puesto que el ratón no es muy útil sin el teclado de todas maneras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge.
en este modo el área situada alrededor del cursor del ratón, se ampliará al borde inferior de la pantalla.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if activated, the square on which the mouse is currently on will be drawn lighter
si está activada, el cuadrado sobre el que se encuentre el ratón se resaltará
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a window in autoshow mode remains visible as long as the mouse is inside the window.
si una ventana se encuentra en modo mostrar automáticamente, permanece integrada mientras el ratón se encuentre sobre la ventana y mientras se mueva por el interior de la misma.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: