Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
along with feeding filled pu components, premixing stations also assist in nucleating the components with blowing agents or gases.
además de la puesta a disposición de los componentes de poliuretano llenados, las estaciones de premezcla sirven también para la carga de los componentes con agentes expansores o gases.
slow cooling methods rely on the fact that cells contain few nucleating agents, but contain naturally occurring vitrifying substances that can prevent ice formation in cells that have been moderately dehydrated.
los métodos de enfriamiento lento se basan en el hecho de que las células contienen pocos núcleos agentes, pero contienen sustancias naturales vitrificadas que pueden prevenir la formación de hielo en las células que han sido moderadamente deshidratadas.
these copolymers are normally offered as formulated, melt formed granules containing additives such as nucleating agents, plasticisers, fillers, stabilisers and pigments which all conform to the general and individual specifications
estos copolímeros se presentan normalmente como gránulos formados por fusión que contienen aditivos tales como agentes nucleantes, plastificantes, material de relleno, estabilizadores y pigmentos, todos los cuales se ajustan a las especificaciones generales y concretas.
classified by function; "1, ordinary glass: the chemical composition of mainly sodium and calcium silicate-based glass system. features: easy melting and processing, cheap. 2, crystal glassware: also known as crystal glassware . leaded and unleaded is divided into two (the back of the article for more details) features: high refractive index and dispersion. make the product look dazzling at the same time the impact can be issued when the crisp metallic sound. 3, heat-resistant glassware : the chemical composition of the system mainly based on borosilicate glass. features: has a certain stability and resistance to hot and cold heat capacity of rapid change. 4, microcrystalline glass: the so-called glass-ceramic, glass is the basis of specific inclusion a nucleating agent composition, in accordance with the conventional method of melting, forming, and then at a certain temperature heat treatment, the glass becomes a micro-crystal and glass with uniform distribution of composite materials, known as glass. features : high thermostability.
características: tiene una cierta estabilidad y resistencia a la capacidad térmica fría y caliente de rápido cambio. 4, microcristalina de cristal: la llamada de vidrio-cerámica, el vidrio es la base de la inclusión específica de una composición agente nucleante, de conformidad con el método convencional de fundición, de la formación, y después a un tratamiento térmico de temperatura determinadas, el vidrio se convierte en un micro de cristal y vidrio con una distribución uniforme de los materiales compuestos, conocidos como de vidrio. características: alta termoestabilidad.
