You searched for: operator access position (Engelska - Spanska)

Engelska

Översätt

operator access position

Översätt

Spanska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Spanska

Info

Engelska

cultural and creative operator access to finance, and/or

Spanska

el acceso del operador cultural y creativo a la financiación, o

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

existing infrastructure to which the grantor gives the operator access for the purpose of the service arrangement.

Spanska

las infraestructuras ya existentes a las que el concedente da acceso al concesionario a los fines del referido acuerdo.

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

it is also equipped with a control panel at the top of the bag feeders to enable operator access and data display.

Spanska

así mismo, dispone de un panel de control en la cabecera de los alimentadores de sacos facilitando el acceso del operario y la visualización de los datos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(b) existing infrastructure to which the grantor gives the operator access for the purpose of the service arrangement.

Spanska

(b) las infraestructuras ya existentes a las que el concedente da acceso al concesionario a los fines del referido acuerdo.

Senast uppdaterad: 2016-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

operator access is managed through keypad codes or id cards, and managers control permissions for each individual or group. overview top

Spanska

el acceso del operador está controlado a través de códigos de teclado o tarjetas de identificación y, los gerentes controlan los permisos para cada individual o grupo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

iii) the small operators' access to airline seats

Spanska

en 1994, la cuota de mercado de thomson era el 23,13 %, la de airtours el 15,52 %, la de first choice el 5,88 % y la de thomas cook el 2,41 %.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

- promote agricultural and rural operator access to the instruments, technologyand language of the information society, and encourage them to provideinnovative and individualised input;

Spanska

- promover entre los operadores agrícolas y rurales el acceso a los instrumentos,técnicas y lenguas propias de la sociedad de la información, por ejemplomediante el desarrollo autónomo de contenidos nuevos y adecuados;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

this allows you to restrict each operator’s access to the xjrunner features they have been trained to use; it can also be used to identify the operator for audit.

Spanska

esto no solo identifica a los usuarios para uso autorizado, también permite restringir el acceso para las características a las que ellos han sido entrenados para utilizar.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

such a right may therefore lead the undertaking which possesses it to deny other operators access to the relevant market or to

Spanska

por tanto, dicho derecho puede llevar a la empresa que lo ostenta a impedir el acceso de los demás operadores al mercado afectado o a falsear la competencia favoreciendo las

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

infolink requires a username and password for data access, and ssl protection is available. operator access is managed through keypad codes or id cards, and managers control permissions for each individual or group.

Spanska

infolink requiere un nombre de usuario y una contraseña para acceder a los datos, y también está disponible el protocolo de protección ssl. el acceso del personal a las máquinas se gestiona mediante contraseñas o tarjetas de identificación, y los responsables pueden controlar los permisos individualmente o por grupos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in west africa, i see an emerging regional market access position many thought impossible, and in east africa i see an emerging customs union that did not exist when negotiations started and is now building an epa around their own integration plans.

Spanska

en África occidental veo una posición de acceso a un mercado regional emergente que muchos consideraban imposible; y en África oriental veo una unión aduanera emergente que no existía al comienzo de las negociaciones y que ahora está elaborando un aae alrededor de sus propios planes de integración.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

moreover, specifically as regards potential competition from satellite operators, access to a satellite platform and related services are key.

Spanska

además, concretamente en lo que respecta a la competencia potencial de los operadores de televisión por satélite, son esenciales el acceso a una plataforma de satélite y los servicios correspondientes.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(iv) support actions for science parks to help operators access expert know ledge and to facilitate networking.

Spanska

- actividades de apoyo a los parques tecnológicos para ayudar a los agentes a acceder a conocimientos de experto y facilitar la interconexión.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the committee welcomes the proposal and considers achievement of its aim to be crucial to allowing consumers and economic operators access under proper conditions to a genuine single insurance market.

Spanska

el comité aprueba sin reservas el objetivo que se ha fijado la comisión con el programa matthaeus. asimismo, acoge con agrado en principio la propuesta de decisión del consejo, si bien formula ciertas observaciones sobre determinados aspectos relativos a la formación lingüística, la conveniencia de una definición comunitaria de la extensión de las competencias de los funcionarios en intercambio, la extensión de su responsabilidad civil y la importancia de facilitar a los participantes una información sobre sus derechos y deberes en estos ámbitos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

organizations that hold a dominant market position will have to offer new market operators access and connection under transparent, reasonable and non-discriminatory conditions.

Spanska

organizaciones con una posición dominante en el mercado tendrán que ofrecer a los nuevos participantes en el mercado el acceso y la interconexión bajo unas condiciones transparentes, razonables y no discriminatorias.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

in view of the risk of speculation inherent in the system in question in the pigmeat sector, precise conditions should be laid down as regards operators' access to the tariff quota scheme.

Spanska

el riesgo de especulación inherente al régimen en cuestión en el sector de la carne de porcino aconseja establecer unas condiciones claras para el acceso de los agentes económicos al régimen de contingentes arancelarios.

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

299 undertaking to divest its stake in british pay-tv bskyb and to give rival pay-tv operators access to universal’s films.

Spanska

la fusión se autorizó finalmente con el compromiso de vivendide vender su participación en la televisión de pago británica bskyb y de dar a los operadores rivales detelevisión de pago acceso a las películas de universal.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

2.2 this eu regulatory framework was designed to facilitate new operators' access to existing infrastructure, encourage investment in alternative infrastructures, and offer consumers greater choice and lower prices.

Spanska

2.2 este marco regulador de la ue para redes y servicios de comunicaciones electrónicas fue concebido para facilitar a los operadores entrantes el acceso a la infraestructura existente, estimular la inversión en las infraestructuras alterativas y ofrecer mayores posibilidades de elección y precios más bajos a los consumidores.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in particular, the conditions of access must not discriminate between authorised and independent operators, access must be given upon request and without undue delay, and the price charged for the information should not discourage access to it by failing to take into account the extent to which the independent operator uses it.

Spanska

en particular, las condiciones de acceso no deberán hacer distinción entre operadores autorizados e independientes. el acceso deberá concederse previa petición y sin demora, y el precio cobrado por la información no deberá tener un efecto desincentivador por no tenerse en cuenta el uso que hará de ella el operador independiente.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

the exemption shall not apply where the supplier of motor vehicles refuses to give independent operators access to any technical information, diagnostic and other equipment, tools, including any relevant software, or training required for the repair and maintenance of these motor vehicles or for the implementation of environmental protection measures.

Spanska

la exención no será aplicable cuando el proveedor de vehículos de motor deniegue a los operadores independientes el acceso a toda información técnica, a equipos de diagnóstico y de otro tipo, a herramientas, incluido todo programa informático pertinente, y a la formación necesaria para la reparación y el mantenimiento de estos vehículos de motor o para la aplicación de medidas de protección del medio ambiente.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK