Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no women in holy orders?
¿no hay mujeres en las ordenes sagradas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is shown in holy scripture...
esto es mostrado en la sagrada escritura...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fingerprints of god in holy scripture:
las huellas de dios en la sagrada escritura:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let him be interred in holy ground.
que lo entierren en tierra santa.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is much comfort in holy scripture.
hay mucho consuelo en la sagrada escritura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pope renews appeal for peace in holy land
papa renueva llamado a la paz en tierra santa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papal pilgrimage to encourage peace in holy land
peregrinación del papa alentará la paz en tierra santa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12.7.2005: brazil present in holy land
12.7.2005: la presencia del brasil en tierra santa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
council's plenary assembly underway in holy land
asamblea plenaria de las conferencias episcopales de la unión
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how the catholic church is presented in holy scripture,
la iglesia católica, como es presentada en las sagradas escrituras,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we live through him by receiving him in holy communion.
y vivimos por él, o por medio de él, al comulgar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus christ in holy scripture clearly said it is jerusalem.
jesucristo dice claramente en la sagrada escritura que es jerusalén.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23.2.2005: what christians in holy land are armed with
23.2.2005: el rostro, el desafío y la vocación de los cristianos en tierra santa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every day the apostles instructed the first christians in holy scripture.
día con día los apóstoles instruían a los primeros cristianos en la sagrada escritura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. we must not read into what is simply not there in holy scripture.
8. no debemos leer lo que no existe en la sagrada escritura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the doctor asked, “do you believe in holy spirits?”
la doctora me preguntó, “¿tu crees en el espíritu santo?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. it matches its image perfectly, which is found in holy scripture.
2. ensambla perfectamente con su imagen, la cual esencontrada en la sagrada escritura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...that four people in holy scripture managed to persuade god to change his intentions?
...que cuatro personas en la sagrada escritura lograron persuadir a dios para que cambiara sus intenciones?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since there is only one truth in holy scripture, and only one holy spirit to prompt us,
como hay solo una verdad en la sagrada escritura, como pueden entonces...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's not just my love. .. elisabeth: starts speaking in holy tongues…
no es sólo mi amor. .. elisabeth: comienza a hablar en santas lenguas ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: