Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
or maybe
o tal vez no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you left them.
te sientas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or maybe???????
o tal vez???????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe you are one of them.
quizás tú eres uno de ellos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe you will.
que jamás haya escuchado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe you were…
quizá estabas…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe you are.”
parpadeé. "¿una qué?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maybe you can tell them something.
a lo mejor usted les puede decir algo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or maybe you want to join us?
¿o deseas quizá ensamblarnos ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or maybe you have read it since.
o quizás estás leyendo esas palabras hoy por primera vez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cried when you left them.
cuando las dejaste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you'll see. or maybe you won't.
ya lo verán, o quizá no.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– and you left them where?
– ¿y eso es bueno?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or maybe you are looking for something else?
¿o a lo mejor buscabas otra cosa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe you had before using them in dog fights.
tal vez usted tenía antes de su uso en peleas de perros. el veterinario dice que debe haber sido un dolor infernal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or maybe you have a success story to share?
o tal vez usted tiene una historia de éxito para compartir?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he left them.
y les dejaba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or maybe you choose not to give up and work even harder.
o tal vez decidas no tirar la toalla y trabajar aún más duro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or maybe you have three subnetworks connected through one node:
o puede ser que tenga tres subredes conectadas a través de un nodo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or maybe you have won a sweepstakes you never recall entering.
o, quizás, un mensaje en el que le anuncian que ganó un sorteo en el cual no recuerda haber participado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: