You searched for: out of gauge (Engelska - Spanska)

out of gauge
rebase del gálibo

out-of-gauge-load
cargamento que rebasa el gálibo

out of
de

change-of gauge station
estación de tránsito con línea de distinto ancho

wheelset-change fee for break of gauge
tasa de cambio de ejes

screenshots of gauges made with the gauge control included in the pack.
capturas de pantalla de medidores hechos con el control de medidor incluido en el paquete.

(2) applications of gauge theory to 4-manifold topology.
(2) aplicaciones de la teoría de calibre 4-topología múltiples.

variation of gauge — isolated defects — nominal gauge to peak value
variación del ancho de vía — defectos aislados — ancho de vía nominal a valor cresta

the condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.
the condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.

national unique id of gauge [16] 1-2047, 0 = default = unknown
id único nacional del indicador [16] 1-2 047, 0 = por defecto = desconocido

requirements for 1520 mm gauge wagons for wagons of gauge 1435 mm to operate on 1520 mm network.
requisitos para vagones de 1520 mm de gálibo y para vagones de 1435 mm de gálibo que circulen por redes de 1520 mm.

a. description of gauges
a. descripción del calibrador de malla

(a loop of gauge particles not wholly composed of 3-vertex couplings is not cancelled by ghosts.
(un bucle de partículas de gauge no totalmente compuestos de acoplamientos 3-vértice no se cancela con los fantasmas.

in 1918, he introduced the notion of gauge, and gave the first example of what is now known as a gauge theory.
en 1918, introdujo la noción de gauge, y dio el primer ejemplo de lo que sería conocido como teoría de gauge.

aluminium foils in a wide range of gauges
láminas de aluminio en una amplia gama de calibres.

there is no obvious difference here between a change of aircraft and a change of gauge, whereas the text proposed by the commission was perfectly clear.
la enmienda no diferencia clara mente entre cambiar de avión y cambiar de capacidad de explotación, mientras que la propuesta de la comisión era muy clara al respecto.

from good out of gauge to whole projects as moving a factory from origin point to a final destination, being present in the coordination of cargo, special machinery for lift handling, etc..
desde mercancía con sobredimensiones hasta proyectos completos como puede ser el traslado de una factoría desde su lugar de origen hasta su destino final, estando presentes en la coordinación de carga, contratación de maquinaria especial de elevación, etc..

available in full and fractional sizes in a wide variety of gauges
disponible en tamaños completos y fraccionados en una amplia variedad de reguladores

—the machines are built to a grouping of gauges.
espesores—las máquinas son construidas para un grupo de espesores.

box of gauges, with 87 different type b blocks, for normal use
caja de galgas, de 87 diferentes bloques tipo “b” utilizados como elementos de “uso”