Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
outpatient medical care
atención médica ambulatoria
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
outpatient medical services and supplies
suministros y servicios mÉdicos para pacientes externos
Senast uppdaterad: 2012-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
outpatient medical facilities ......................................................... 10% of total number
instalaciones médicas para pacientes externos o ambulatorios 10% del número total
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the results of the examinations were recorded in outpatient medical records.
los resultados de los reconocimientos se consignaron en las historias clínicas ambulatorias de los presos.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medical consultation with outpatient
interconsulta médica, paciente ambulatorio
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
part b: coverage for doctors' services, outpatient care and medical equipment.
parte b: cobertura para servicios de médicos, atención ambulatoria y equipo médico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
601. outpatient medical assistance was offered to almost 70 per cent of the population.
se ofreció asistencia médica ambulatoria a casi el 70% de la población.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
part a covers inpatient hospital care and part b covers outpatient medical care and procedures.
la parte a cubre la internación hospitalaria y la parte b cubre la atención y los procedimientos ambulatorios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. outpatient medical care in paediatric surgery in a health centre in dushanbe city;
5) servicio de cirugía pediátrica para pacientes externos en un centro de salud de la ciudad de dushanbé;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most procedures can be easily done in outpatient medical offices or your doctor's office.
la mayoría de los procedimientos se pueden llevar a cabo fácilmente en centros médicos ambulatorios o en el consultorio del médico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medical consultation with outpatient (procedure)
interconsulta médica, paciente ambulatorio
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
clinical consultations: 50% of the ill people are expected to seek general practitioner or outpatient medical care.
consultas clínicas: se prevé que el 50 % de los enfermos consulten al médico de cabecera o acudan al ambulatorio.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conventional ambulatory medical care in clinics or outpatient departments
atención médica ambulatoria convencional en clínicas o departamentos ambulatorios
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, 1 post would be required for a nurse to support the expansion and increased workload of the outpatient medical facility.
además, se requeriría 1 puesto de enfermero para apoyar la ampliación de los servicios y el aumento del volumen de trabajo del ambulatorio.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medical consultation - office - outpatient - emergency department
interconsulta médica - consultorio - paciente ambulatorio - servicio de emergencias
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
medical services for pregnant women include inpatient and outpatient care.
284. los servicios médicos para embarazadas incluyen la internación y las consultas externas.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprehensive history and physical with high complexity medical decision, new outpatient
procedimiento retirado - retirado -
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
comprehensive history and physical with high complexity medical decision, established outpatient
procedimiento retirado - retirado -
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
expanded problem focused history and physical with straightforward medical decision, new outpatient
procedimiento retirado - retirado -
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
expanded problem focused history and physical with low complexity medical decision, established outpatient
procedimiento retirado - retirado -
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.