Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
age over 75 years
edad superior a 75 años
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
75 years & over
75 años y mayores
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you are aged over 75 years;
i usted tiene más de 75 años;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-if you are aged over 75 years;
-si usted tiene más de 75 años;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
advanced age, i.e. over 75 years
edad avanzada, por ej., mayor de 75 años
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
experience in patients over 75 years and ina
la experiencia fue limitada en pacientes mayores de 75 años y en las razas oriental/ asiática.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
always one step ahead - for over 75 years
desde hace 75 años vamos un paso por delante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grapes come from old vines over 75 years old.
la uva de sin palabras proviene de cepas viejas de más de 75 años.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mysimba is not recommended if you are over 75 years.
mysimba no está recomendado en pacientes de más de 75 años.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most people in institutions are women aged over 75 years.
la mayoría de los residentes en esas instituciones eran mujeres mayores de 75 años.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a bodyweight of less than 60 kg are over 75 years of age
tiene un peso corporal inferior a 60 kg tiene más de 75 años
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eucreas is not recommended for use in patients aged over 75 years.
se recomienda no administrar eucreas a pacientes de más de 75 años.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adverse reaction data are limited in patients over 75 years of age.
los datos de reacciones adversas en pacientes mayores de 75 años son limitados.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the people over 75 years of age represent 10% of the population.
el número de personas que sobrepasan los 75 años representan el 10% de la población.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experience in patients over 75 years and orientals/asians was limited.
la experiencia fue limitada en pacientes mayores de 75 años y en las razas oriental/asiática.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
experience of use of safinamide in patients over 75 years of age is limited.
existe una experiencia limitada en la administración de safinamida en pacientes de más de 75 años.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caution in patients over 75 years of age (see section 4.4).
precaución en pacientes mayores de 75 años (ver sección 4.4).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this building lodges thousands of intertwined stories that date back to over 75 years ago.
este edificio alberga en su interior miles de historias entrelazadas con más de 75 años de existencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for patients over 75 years of age clopidogrel should be initiated without a loading dose.
en pacientes mayores de 75 años el tratamiento con clopidogrel se debe iniciar sin administrar dosis de carga.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
for patients over 75 years of age clopidogrel, should be initiated without a loading dose.
infarto agudo de miocardio con elevación del segmento st: clopidogrel se debe administrar como dosis única de 75 mg, una vez al día, comenzando con una dosis de carga de 300 mg y en combinación con aas, con o sin trombolíticos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.