Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
over a long period of time.
tratamiento durante un largo periodo de tiempo.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vomiting over a long period of time
vómito durante un período prolongado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therry: a period of time.
therry: es un período de tiempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fever often over a long period of time
fiebre, a menudo por tiempo prolongado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
purchasing a commodity over a period of time.
rrealizar el pago de forma fraccionada en el tiempo en una operación de compra, los pagos parciales se denominan cuotas o plazos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desama over a period of months.
explicaciones de voto
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: actual occupancy over a representative period of time
:: la ocupación real a lo largo de un período de tiempo representativo;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increased weight gain over a short period of time
aumento de peso durante un período corto de tiempo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this situation can be achieved over a period of time.
se puede lograr esa situación al cabo de un período de tiempo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
over a period of time, he cultivates certain habits,
por un tiempo, cultiva ciertos hábitos,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is something that is earned over a period of time.
es algo que se consigue al cabo de un período de tiempo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
our cultures, over a period of time, increasingly have merged.
nuestras culturas, durante un período de tiempo, se han fusionado de manera creciente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but all of this will have to happen over a period of time.
pero todo esto tendrá que suceder lo largo de un período de tiempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decreasing over a period of time can help prevent these effects.
disminuir su consumo durante un periodo de tiempo puede ayudar a prevenir estos efectos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
level of per capita emissions and trends over a period of time
nivel y evolución de las emisiones per cápita
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a better approach is to translate the site over a period of time.
una mejor estrategia es traducir la página web paso a paso durante un periodo de tiempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for instance, consumers access cloud services over a period of time.
por ejemplo, los consumidores acceden a servicios en la nube durante un periodo de tiempo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tasks take place over a period of time and generally consume resources.
las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diarrhea, constipation, and/or bloating that lasts over a period of time
anemia diarrea, estreñimiento y/o hinchazón que dura un tiempo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a tall order but not impossible to achieve over a period of time.
es una tarea ambiciosa, pero que no es imposible lograr con el tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: