Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope everyone can see the problem in the right way and do not overgeneralize it by blaming the whole ethnic group.
espero que todos puedan ver el problema de la manera correcta y no generalicen la situación culpando a todo el grupo étnico.
rather than overgeneralize about hyperversals, i should note that callous hyperversals may represent the lowest of their kind, those whose impulses tend to be bunched, ever so singularly, into the nearest specious scheme like that of the verdants, for example.
en lugar de sobre generalizar acerca de los hiperversales, yo debería notar que hiperversales insensibles, fríos y sin merced pudieran representar lo más bajo de su clase, pudieran representar la especie más baja de su clase, aquellos cuyos impulsos tienden a agruparse, siempre tan singularmente, hacia el siguiente esquema de especie como aquel de los verdants, por ejemplo.
