You searched for: owest (Engelska - Spanska)

16:7 then said he to another, and how much owest thou?
16:7 después dijo a otro: y tú, ¿cuánto debes?

church; now that thou hast money, pay me what thou owest.”
iglesia; ahora que el dinero del hast de mil, me paga qué mil más owest.”

then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat.
luego preguntó al segundo: y tú, ¿cuánto debes? cien bultos de trigo , contestó.

5 so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?
5 y llamando a cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿cuánto debes a mi señor?

lk 16:5 and calling to him each one of his lord's debtors, he said to the first, how much owest thou unto my lord?
16:5 y llamando á cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿cuánto debes á mi señor?

16:5 so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?
16:5 y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al primero: ¿cuanto debes a mi amo?

then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat. and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.
después dijo a otro: 'y tú, ¿cuánto debes?' y él le dijo: 'cien medidas de trigo.' Él le dijo: 'toma tu recibo y escribe: ochenta.

7 then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat. and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.
7 después dijo a otro: y tú, ¿cuánto debes? y él dijo: cien medidas de trigo. Él le dijo: toma tu cuenta, y escribe ochenta.

"to proceed, then," continued cardenio: "all being assembled in the hall, the priest of the parish came in and as he took the pair by the hand to perform the requisite ceremony, at the words, 'will you, senora luscinda, take senor don fernando, here present, for your lawful husband, as the holy mother church ordains?' i thrust my head and neck out from between the tapestries, and with eager ears and throbbing heart set myself to listen to luscinda's answer, awaiting in her reply the sentence of death or the grant of life. oh, that i had but dared at that moment to rush forward crying aloud, 'luscinda, luscinda! have a care what thou dost; remember what thou owest me; bethink thee thou art mine and canst not be another's; reflect that thy utterance of "yes" and the end of my life will come at the same instant.
-«digo, pues -prosiguió cardenio-, que, estando todos en la sala, entró el cura de la perroquia, y, tomando a los dos por la mano para hacer lo que en tal acto se requiere, al decir: ''¿queréis, señora luscinda, al señor don fernando, que está presente, por vuestro legítimo esposo, como lo manda la santa madre iglesia?'', yo saqué toda la cabeza y cuello de entre los tapices, y con atentísimos oídos y alma turbada me puse a escuchar lo que luscinda respondía, esperando de su respuesta la sentencia de mi muerte o la confirmación de mi vida.