You searched for: own sake (Engelska - Spanska)

knowledge for its own sake.
conocer por conocer.

and we need that for our own sake.
y para que las cosas que se

reform must not be for its own sake.
la reforma no se debe emprender por sí misma.

# do not seek pleasure for its own sake.
# no busques el placer por su propio bien.

i am not saying it for my own sake.
no lo digo por mí.

change for its own sake should be avoided.
se debería evitar el cambio por el cambio en sí.

whoever strives, strives only for his own sake.
quien combate por alá combate, en realidad, en provecho propio.

others simply admire surveillance for its own sake.
otros simplemente admiran la vigilancia por si misma.

commerce and profits were pursued for their own sake.
el comercio y los beneficios se han convertido en un fin en sí mismos.

because we are not engaged in reform for its own sake.
porque no llevamos a cabo la reforma como objetivo en sí misma.

it is a task that they never would do for its own sake.
es una tarea que nunca harían por sí misma.

however, he warns against pure mathematics for its own sake:
sin embargo, advierte contra la matemática pura por sí misma:

a desire for uniformity just for its own sake is a bad reason.
el deseo de uniformidad por mor de la uniformidad es malo.

avoid plastic tableware, for your own sake and that of the environment.
por tu propia salud y por el medio ambiente: evita los platos y cubiertos de plástico.

"silence does not exist in our lives merely for its own sake.
"el silencio no existe meramente por sí mismo en nuestras vidas.

he took a great deal of pains with leaves, just for their own sake.
se tomó muchísimo trabajo con las hojas, y sólo por cariño.

130. the core objective is not to foster a green economy for its own sake.
el objetivo básico no es fomentar una economía verde por sí misma.

our support and commitment continue -to a large extent, for our own sake.
nuestro respaldo y nuestro compromiso continúan, en buena medida en nuestro propio beneficio.

43. it is not sufficient, however, to pursue economic growth for its own sake.
43. con todo, no basta perseguir el crecimiento económico per se.

"and for your own sake too, or you are carrying your disinterestedness beyond reason."
-y también por su propio bien, o está llevando su desinterés más allá de todo lo razonable.