Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my girl friend (1)
amazin body (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my girl friend ought to be here by this time.
mi amiga debería estar aquí por ahora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my girl friend of five years ran off with another man.
mi novia de cinco años se fue con otro hombre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he answered: " i lost my girl friend. i do not feel like working ".
Él respondió: " he perdido a mi compañera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
excuse me i meant my girl friends
disculpa me refiero a mis amiga
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
john : fortunately my girl friend really loves me and we did not break up.
jean : en mi caso, afortunadamente, mi novia me quería de verdad y no rompimos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like to chat, playing soccer and having fun with my girl friends.
me gusta chatear, jugar fútbol y salir a divertirme con mis amigas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no longer! i keep coming back for more and my girl-friend loves it. yes, i have gotten the other benefits.
¡no más! guardo el volverme para más y mi novia lo ama. sí, he conseguido las otras ventajas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friends saw me with the yantram and i told them that i and solange, my girl friend, practice the homa-therapy and we invited them so that they also attend the agnihotra, because it makes everybody feel well.
mis amigas cuando me veían el yantram yo les decía que yo y solange practicamos la terapia homa y las invitábamos para que también asistan, porque le hace bien a todos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"the celebrator is incredible and works very well for me so i had to tell my girl friends about it!" debbie, 22 years old.
¡el celebrator funciona tan bien conmigo, que no podía de dejar de contárselo a mis amigas! debbie, 22 años.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all the time after my girl friend's death i was pretty much depressed and had a lot of health problems (i 've had pretty bad health since my childhood).
todo el tiempo desde la muerte de mi novia yo estuve muy deprimido y con grandes problemas de salud (desde mi niñez tuve enfermedades).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i put the golden rule into practice just beyond my student days. i was given a job that one of my girl friends wanted, and i was elected to an office in a community club that she also wanted. i thought she hated me.
puse en práctica la regla de oro justo después de mis días de estudiante. me dieron un empleo que una de mis amigas quería, y fui elegida para una tarea en el club de la comunidad que ella también deseaba. ella pensó que me detestaba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m a loyal and honest woman. i like to have fun with my girl friends, i like to work out, going to the movies and enjoy a good meal. i’m unassuming and i like to take care of my self.
soy una mujer leal y honesta. me gusta divertirme con mis amigas, hago ejercicio, voy al cine y me gusta la buena comida. soy sencilla y me gusta cuidarme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
08. click on the “text”icon (as shown below) and key in the desired content, such as “my girl friend lisa”. then select the correct font style and click on “ok”button to confirm. (as shown below)
08. haga clic en el icono "texto" (como se muestra abajo) y escriba el contenido que desea, por ejemplo, "mi novia lisa". después escoja el estilo de letra y haga clic en el botón "ok" para confirmar (como se muestra abajo).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering