You searched for: paining (Engelska - Spanska)

back paining
dolor de espalda

question 4 – is “paining” correct?
pregunta 4 – ¿es correcto “paining”?

the pressure was too great, and i could feel my chest paining.
la presión era excesiva y me dolía el pecho.

the patient said, “oh doctor, my lower jaw teeth are paining.”
¿la de arriba o la de abajo? el paciente dijo, oh doctor, mis dientes del maxilar inferior me duelen.

r which flows from the eyes because of the eyes paining, will break the wudhu. 1.
1. si la sangre o la materia no se mueve desde el lugar de la herida o llaga, el

in kampong speu, training on sculptural modelling for 780 trainees including producing fibre, clay artistic objects, paining and statues
151 students/67 females

the church was consecrated on 25 october 1894 by cardinal jerzy kopp. the paining of heavenly mother full of grace was moved to the side altar of the new church.
la iglesia fue consagrada el 25 de octubre de 1894 por el cardinal jerzy kopp. la imagen de madre de dios de gracia celebre fue trasladada al altar lateral de la nueva iglesia.

a watercolor whose perfection is such that it was a school/lesson for countless naturalists who began to see paining from a new point of view: hyperrealism.
una acuarela cuya perfección es tal que sirvió de escuela a un sinnúmero de naturalistas que desde entonces comenzaron a ver la pintura desde un nuevo lugar: el hiperrealismo.

the back wall holds a small altar above which is the oldest art work in the oratory: the beautiful panel paining of saint catherine receiving the stigmata, made by girolamo di benvenuto at the beginning of the sixteenth century.
en la pared del fondo hay un pequeño altar con la obra de arte más antigua de este oratorio, la estupenda tabla de santa catalina que recibe los estigmas de girolamo di benvenuto, principios de cinquecento.

they will give themselves a rub from time to time as if there were something paining them on some part of the body. they will shape as if to move on, but they will halt immediately and find another corner a few feet away, usually in the proximity of the bar counter.
esta noche volverán a poblar las verbenas y algunos bares de la ciudad. llegarán, se detendrán, escucharán la música, se pondrán místicos y harán como que les duele algo. amagarán con dar un par de pasos, pero se detendrán y se dejarán caer en la barra más cercana.

a long beard because there was no time to trim it, clothes smelling of dust, because he comes from far. tired, aching feet, knees paining, however, he goes on walking.
barbas largas porque no hubo tenido tiempo de afeitar, ropa oliendo a polvo porque venía de lejos.

be not alarmed, madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments or renewal of those offers which were last night so disgusting to you. i write without any intention of paining you or humbling myself, by dwelling on wishes which, for the happiness of both, cannot be too soon forgotten: and the effort which the formation and the perusal of this letter must occasion, should have been spared had not my character required it to be written and read. you must, therefore, pardon the freedom with which i demand your attention; your feelings, i know, will bestow it unwillingly, but i demand it of your justice.
no se alarme, señora, al recibir esta carta, por la aprehensión de que contenga cualquier repetición de esos sentimientos o renovación de esas ofertas que anoche le fueron tan repugnantes. escribo sin ninguna intención de dolor o humillarme a mí mismo, al pensar en deseos que, para la felicidad de ambos, no pueden ser olvidados demasiado pronto, y el esfuerzo que la formación y el examen de esta carta deben ocasión, debe haberse salvado si mi carácter no hubiera requerido que se escribiera y