Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pancha in sanskrit stands for five and karma are therapeutic measures thereby meaning five types of therapeutic measures.
pancha en los soportes sánscritos para cinco y las karmas son medidas terapéuticas de tal modo que significan cinco tipos de medidas terapéuticas.
many devotees are gathered here, in mayapur, and very eager to participate in different services to pancha-tattva.
muchos devotos se están dando cita aquí en mayapur y muy felizmente participan en los diferentes servicios al panca-tattva.
when we learned what happened in santa pancha, those of us in santo domingo didn’t just sit around talking about it.
cuando supimos lo de santa pancha, en santo domingo no nos quedamos de brazos cruzados. nos fuimos
ayurveda gives an elimination therapy called pancha karma.another important factor for maintaining good health and staying active even in the old age is called rejuvenation therapy.
ayurveda da una terapia de la eliminación llamada factor importante de pancha karma.another para mantener buena salud y permaneciendo activo incluso en la edad avanzada se llama terapia del rejuvenecimiento.
the origins of the santo domingo protest after what happened in santa pancha, the riot police brought their repression to our municipality as well, on february 9 of this year.
después de lo que pasó en santa pancha, el 9 de febrero de 2013 la represión de los antimotines de la policía llegó también a nuestro municipio, a santo domingo.
available in an art and a collector’s edition, walton ford: pancha tantra is signed by the artist and presented in a custom clamshell box.
disponible en edición de arte y de coleccionista, walton ford: pancha tantra está limitado a un total de mil seiscientas copias, firmadas por el autor y presentadas en un estuche.
we already knew what things are like there: santa pancha rumbles at 4 am, midday and 6 pm; all the time, in other words.
ya sabíamos cómo es la cosa allí: a las 4 de la mañana santa pancha retumba, a mediodía santa pancha retumba, a las 6 de la tarde santa pancha retumba.
the coastal area in galicia from the mouth of the river eo (isla pancha) to the the punta picos (mouth of the river miño)
zona costera de galicia desde la desembocadura del eo (isla pancha) hasta la punta picos (desembocadura del miño).
then what will happen? indriya gocharam pancha: the five external objects (organs) of action and the five senses of perception will all work together.
entonces ¿qué pasa? indriya gocharam pancha: los cinco órganos externos de la acción y los cinco sentidos de la percepción trabajaran juntos.
the fact that tantric practices can be done without involvement with the literal "pancha-makara" is emphasized by swami madhavananda, and said to have been practiced by numerous saints.
el hecho de que la práctica tántrica puede realizarse sin involucrarse con los pancha-makara literales es enfatizada por swami madhavananda, y dice haber sido practicada por numerosos santos.
== cast ==* galilea montijo ... gabriela guillén de genovés / marta saldívar de guzmán* alejandra barros... alejandra balmori genovés* gabriel soto ... david genovés ordóñez / jose luis hernandez* eduardo yáñez ... juan josé victoria ocampo* héctor ortega ... santiago guzmán / fausto guillén / mario genovés* julio alemán ... adolfo Ávila* maría sorté ... yolanda rey* irma lozano ... dora ramírez* cecilia tijerina ... susana gomez* margarita magaña ... bertha balmori genovés* claudia troyo ... julieta guillén* marco méndez ... carlos Ávila* harry geithner ... leonardo faidella* mónica dossetti ... zaida castellanos* fabián robles ... roberto zárate* eric del castillo ... gregorio pineda* silvia ramírez ... elsa rivera muñoz* mario sauret ... abelardo sánchez* lalo "el mimo" ... asunción limón* salvador sánchez ... dante zevilla* arturo carmona ... mauricio medina* bibelot mansur ... guillermina "mina" Álvarez* bobby larios ... marcos rivera muñoz* jacqueline voltaire ... déborah* karla lozano ... caramelo limon* dylan obed ... chucho chicles* rossana san juan ... yolanda rey (young)* jesús briones ... edgar lópez* alberto loztin ... ramón caballero* mario casillas ... javier garnica* carlos miguel ... félix méndez* marina marín ... doña pancha* raúl valerio ... don jorge* antonio escobar ... ulises gallardo* alfredo alfonso ... salomón zárate* roberto tello ... marrano* marisol gonzález ... jimena* genoveva pérez ... doña piedad ocampo* paulina de labra ... ofelia* claudia benedetti ... ramona* sylvia valdez ... doña gumen* amelia zapata ... lucha* anthony alvarez ... rubén* xorge noble ... filemón* marifer sasián ... paola faidella* rodrigo ruiz ... carmelo (silverio)* hugo acevez ... roco* fernanda franco ... inés* alberto chávez ... valentín* norma reyna ... juanita* jorge alberto bolaños ... licenciado matos* eduardo caceres ... comandante* jorge robles ... compañero de félix* miguel serros ... tomás* catherine papile ... mesera==references==
== elenco ==* galilea montijo - "gabriela guillén / martha saldívar de guzmán"* alejandra barros - "alejandra balmori genovés"* eduardo yáñez - "juan josé victoria ocampo"* gabriel soto - "david genovés ordóñez"* héctor ortega - "santiago guzmán / fausto guillén / mario genovés"* julio alemán - "adolfo Ávila"* maría sorté - "yolanda rey / Ávila Ávila"* irma lozano - "dora ramírez"* cecilia tijerina - "susana "la chola""* margarita magaña - "bertha balmori genovés"* claudia troyo - "julieta guillén"* marco méndez - "carlos Ávila"* harry geithner - "leonardo faidella"* mónica dossetti - "zaida castellanos"* fabián robles - "roberto zárate"* eric del castillo - "gregorio pineda"* silvia ramírez - "elsa rivera muñoz"* mario sauret - "abelardo sánchez"* lalo "el mimo" - "asunción limón"* salvador sánchez - "dante sevilla"* arturo carmona - "mauricio medina"* bibelot mansur - "guillermina "mina" Álvarez"* bobby larios - "marcos rivera muñoz"* jacqueline voltaire - "déborah"* karla lozano - "caramelo"* dylan obed - "chucho chicles"* rossana san juan - "yolanda rey (joven)"* jesús briones - "edgar lópez"* alberto loztin - "ramón caballero"* mario casillas - "javier garnica"* carlos miguel - "félix méndez"* marina marín - "doña pancha"* raúl valerio - "don jorge"* antonio escobar - "ulises gallardo"* alfredo alfonso - "salomón zárate"* roberto tello - "marrano"* marisol gonzález - "jimena"* genoveva pérez - "doña piedad ocampo"* paulina de labra - "ofelia cantú"* claudia benedetti - "ramona"* sylvia valdez - "doña gume"* amelia zapata - "lucha"* anthony Álvarez - "rubén"* xorge noble - "filemón"* marifer sasián - "paola faidella"* rodrigo ruiz - "carmelo / silverio"* hugo aceves - "roco"* fernanda franco - "inés"* alberto chávez - "valentín"* norma reyna - "juanita"* jorge alberto bolaños - "lic.