You searched for: performance (no python) (Engelska - Spanska)

best performance no
el mejor rendimiento

not a performance — no guitars, no pianos, no violins,
no es un espectáculo, no hay guitarras, pianos, violines, ni tambores, sino una canción sencilla de reside dentro de ti.

improves performance (no need to materialise the query result into temporary variables);
mejora el rendimiento (sin necesidad de materializar el resultado de la consulta en variables temporales);

it is self evident that with such a lamp performance no battery operation is posible.
obviamente, una lámpara tan potente no puede funcionar a base de baterías.

29. the view was expressed that the methodology for reporting programme performance no longer met the needs of the organization.
se expresó la opinión de que la metodología para la presentación de informes sobre la ejecución de los programas ya no satisfacía las necesidades de la organización.

a radical return to the origins of the roadster: two seats, enhanced performance, no room for trivia.
es la vuelta radical a los orígenes del roadster: 2 asientos, mayores prestaciones, sin espacio para lo irrelevante.

nikkor is optically designed for better performance no matter what the location, intensity or direction of your light source in relation to the camera.
nikkor está diseñado ópticamente para un mejor rendimiento, independientemente de la ubicación, intensidad o dirección de la fuente de luz respecto de la cámara. el revestimiento superior integrado o sic (super integrated coating) se aplica a todos los objetivos nikkor para reducir los efectos fantasma y brillos, al tiempo que los objetivos con el avanzado revestimiento de nanocristal exclusivo de nikon reducen al mínimo los efectos fantasma y brillos incluso cuando la fuente de iluminación está en el fotograma.

these technologies work in concert to protect vital information assets, allowing your business to safely accelerate its performance no matter where your employees are working.
estas tecnologías funcionan al unísono para proteger activos de información vital, lo que permite que su empresa acelere su rendimiento sin importar dónde trabajen los empleados.

however, while disappointment has been frequently expressed at the organization's performance, no credible alternative is offered by those who criticize it.
no obstante, si bien frecuentemente se ha manifestado cierta decepción por la actuación de la organización, quienes la critican no ofrecen ninguna alternativa válida.

these high performance no flex 6 pot callipers will give you the opportunity to add incredible stopping power for your fast road defender or make sure your heavily laden commercial or expedition truck will always stop far short of any dramas.
estas flexibles de alto rendimiento sin pinzas de 6 bote le dará la oportunidad de añadir un increíble poder de parada para la defensa vía rápida o de asegurarse de que su camión comercial o expedición cargado siempre se detendrá muy lejos de cualquier drama.

member states which appear on the black list or which appear, for two consecutive years, on the grey list as published in the most recent annual report of the paris memorandum of understanding on port state control (hereinafter the paris mou) shall provide the commission with a report on their flag state performance no later than four months after the publication of the paris mou report.
los estados miembros que figuren en la lista negra o que estén incluidos durante dos años consecutivos en la lista gris, publicadas ambas en el más reciente informe anual del memorando de acuerdo de parís sobre supervisión por el estado rector del puerto, transmitirán a la comisión un informe sobre su actuación como estados de abanderamiento a más tardar cuatro meses después de la publicación de ese informe anual.

doping puts the very essence of sport at risk, as it does away with the principle of equal chances and seriously violates the spirit of fair play; performance no longer reflects the quantity and quality of effort invested.
el dopaje pone en peligro la misma esencia del deporte, al acabar con el principio de igualdad de oportunidades y al infringir gravemente el espíritu de deportividad; el rendimiento ya no refleja la cantidad y la calidad del esfuerzo invertido.

38. although staff appreciated member states' concern about performance, no evidence, empirical or otherwise, had been presented on the number of staff members who were not performing adequately.
si bien el personal aprecia la preocupación de los estados miembros por la cuestión de la actuación profesional, no se ha presentado prueba empírica o de otra índole del número de funcionarios que no tenga un desempeño apropiado.

"==chart performance=="no more pain" debuted at no.1 on oricon weekly album chart as of june 28 with first week sales of 154,096 copies and making kat-tun the first male group in 9 years to have 5 consecutive no.1 original albums after kinki kids from 1996-2001.
"==listas, posiciones y certificaciones=="no more pain" debutó número uno en el oricon weekly album chart el 28 de junio con una venta de primera semana de 154.096 copias y haciendo a kat-tun el grupo masculino por primera vez en nueve años en tener cinco álbumes originales número uno consecutivos después de kinki kids en 1996 hasta 2001.