Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tip for managing a brand in a cloud environment: everything is periferal, the brand must be the center.
un consejo para gestionar una marca en un entorno cloud: cuanto todo es periferia la marca debe ser el centro.
unless actually found guilty of a crime, and even then, he cannot be forced out of the white house. thus, he will remain until bush feels so pressed against the wall that he will push him away into a periferal position.
a menos que sea encontrado culpable de algún delito , e incluso en esa condición , él no puede ser forzado a salir de la casa blanca .
it is thus, then, that the central point on a horizontal plane (or, which comes to the same thing, the vertical axis in three-dimensional space) must be akin to the essential potency of the unlimited, while its manifest expression, that is, its circumference, must be connected with the limitation of the act that molds the periferal or substantial surfaces of the figure.
es así, entonces, que el punto central en un plano horizontal (o lo que es lo mismo, el eje vertical, en lo volumétrico), se debe emparentar con la potencia esencial de lo ilimitado, mientras que su expresión manifiesta, es decir la circunferencia, debe vincularse con la limitación del acto, que conforma las superficies periféricas o sustanciales de la figura.