Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the most credit obviously goes to mrs pack.
el mérito principal, por supuesto, corresponde a la ponente, sra. packi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
credit goes to qatar for reinvigorating that practice.
debemos dar crédito a qatar por haber revitalizado esa práctica.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
randomania - pic credit grid website
randomania - crédito: sitio web grid.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credit goes to india but no credit for india?
el crédito va para india, aunque no se le otorgue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(pic credit: andrew collins).
(crédito imagen: andrew collins).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, the credit all goes to bhagavan sri sathya sai baba.
de modo que el crédito le corresponde a bhagavan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goes to next spreadsheet
salta a la siguiente hoja de la tabla
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goes to the coalition.
tenemos la oportunidad de ser socialmente responsables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busi goes to court;
- busi visita el tribunal;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contadora goes to congress
contadora entra por fin en el congreso de los estados unidos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emily goes to school.
emily va a la escuela.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he goes to spanish class
vamos a la clase de espanol
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(goes to annex i)
(transferida al anexo i)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hamas delegation goes to cairo
una delegación de hamás en el cairo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1877 - jacob goes to egypt.
1,877 - jacob va a egipto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then, goes to me correctly the nozzle. i am answered.
y luego, tengo miedo bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i should openly admit the whole credit goes to all our friends working as a team.
mas debo admitir abiertamente que todo el crédito recae en los amigos que trabajan en equipo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
france: ‘sarkozy goes to war’
francia: “sarkozy entra en guerra”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all credit goes to mrs de keyser and her team as well as to mr mcmillan-scott and his team.
todo el mérito es para la señora de keyser y su equipo, así como para el señor mcmillan-scott y su equipo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it is not the end, but it is a good beginning and much credit goes to both the commission and our rapporteur.
no es el fin, pero es un buen comienzo, y habla mucho en favor de la comisión y de nuestro ponente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: