You searched for: pilasters (Engelska - Spanska)

the pilasters of knowledge - goya
los pilares del saber - goya

each window is divided by pilasters in pairs.
cada ventana está dividida por pilastras dobles.

in total there are 284 columns and 88 pilasters.
en total hay 284 columnas y 88 pilastras.

on the sides there are low pilasters with cornice head.
en los laterales hay pilastras bajas con la cabeza cornisa.

it is necessary to join about pilasters, in corners etc.
debe acoplar cerca de las pilastras, en las esquinas etc.

the structure is characterized by the presence of two elegant pilasters.
la estructura se caracteriza por la presencia de dos pilastras elegantes.

the window is flanked by two pilasters, and crowned by an entablature.
la ventana está flanqueada por dos pilastras, y coronada por un cornisamento.

the east window of the long gallery is decorated with pilasters and a pediment.
la ventana este de la gran galería está decorada con pilastras.

in the portal, the access presents a semicircular arch flanked by two pilasters.
en la portada, el acceso presenta un arco de medio punto, y está flanqueado por dos pilastras.

the inside elevation is made up of dorian pilasters with all the capitals in the same model.
el alzado interior está ordenado a base de pilastras dóricas, cuyos capiteles siguen todos el mismo modelo.

the angles in the niches of the pilasters were completed by both silla longhi and flaminio vacca.
los ángulos en los nichos de las pilastras fueron acabados por silla longhi y flaminio vacca.

in the left nave: fragments, pilasters, panels ,sarcophaguses of the imperial roman age.
en la nave de izquierda: fragmentos, pilastras, plúteos, sarcófagos de la edad imperial romana.

many houses are preceded by a porch with thick pilasters, as can be particularly seen in calvià district.
a muchas de las viviendas antecede un porche de gruesas pilastras, como se aprecia particularmente en la comarca de calvià.

bulfinch applied doric brick pilasters to the lower two floors, with ionic pilasters on the third floor.
bulfinch añadió pilastras dóricas de ladrillo a los pisos inferiores, y pilastras iónicas en el tercer piso.

- the church is constructed on two pilasters, charism of a more spiritual character and power of organizational nature.
- la iglesia se construye sobre dos pilares, el carisma de carácter más espiritual y el poder de naturaleza organizacional.

- charism and power are two pilasters supporting the church. historically the power gained hegemony and sacrified the charism.
- carisma y poder son los dos pilares que sostienen a la iglesia. históricamente ganó hegemonía el poder y se sacrificó el carisma.

german influence is indirectly supported by the rusticated pilasters of the central church, a feature more common in contemporary northern europe than in italy.
la influencia alemana se apoya indirectamente por las pilastras almohadilladas de la iglesia central, una característica más común en la europa contemporánea del norte que en italia.

a further element of decoration are the pilasters, ie the vertical notches that have been made on the outer sides of the dresser while offering a greater volume effect.
un elemento adicional de la decoración son las pilastras, es decir, las muescas verticales que se han hecho en los lados exteriores de la cómoda al tiempo que ofrece un mayor efecto de volumen.

facade at paz street, 4: portal with pilasters, half point arches, the salazar coat of arms and plant motifs in the decoration.
fachada calle de la paz, 4: portada con pilastras, arcos de medio punto, escudo de los salazar y motivos vegetales en la decoración.

the pilasters on each corner, originally in grey stone, were decorated with white and dark green marble in a zebra-like pattern by arnolfo di cambio in 1293.
las pilastras en cada esquina, originalmente de piedra gris, fueron decoradas con mármol blanco y negro en un diseño de cebra, realizado por arnolfo di cambio en 1293.