Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
administrator
administrador
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 33
Kvalitet:
administrator,
administrator
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the administrator’s business plans,
planes del administrador para las actividades durante el período 2000–2003
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chairman of the representative of planner and plan administrator of thai oil co., ltd.
:: presidente del representante de planificación y administrador de thai oil co., ltd.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you incur eligible expenses, you submit receipts to the plan administrator for reimbursement.
a medida que va incurriendo en gastos elegibles, usted entrega los comprobantes al administrador del plan para su reembolso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aetna, the largest plan administrator, had been paid $2.7 million in 1997 alone.
nada más que en 1997, se pagaron a aetna, la principal compañía de seguros, 2,7 millones de dólares.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
source: annual report of the administrator on the strategic plan
fuente: informe anual del administrador sobre el plan estratégico
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statement by the administrator and draft undp strategic plan, 2014-2017
declaración de la administradora y proyecto de plan estratégico del pnud para el período 2014-2017
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distributions are processed after final plan contributions and loan payments are received by the plan administrator from your agency.
las distribuciones se procesan después de que el administrador del plan haya recibido las contribuciones finales y pagos de préstamos de su agencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administrator to discuss your decision to enroll in a medicare prescription drug plan.
para tratar sobre su decisión de inscribirse en un plan de medicamentos con receta de medicare.
Senast uppdaterad: 2012-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii. statement by the administrator and draft undp strategic plan, 2014-2017 3
declaración de la administradora y proyecto de plan estratégico del pnud para el período 2014-2017
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stability - hart's long-standing relationship with its plan administrator and recordkeeper provides a high level of stability.
estabilidad - la larga relación de hart con su administrador del plan y agente de mantenimiento de registros proporciona un alto nivel de estabilidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. the undp strategic plan outline (dp/2007/crp.2) was presented by the undp associate administrator.
el administrador asociado del pnud presentó el esbozo del plan estratégico (dp/2007/crp.2).
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv. selection, use and monitoring of plan administrators
iv. selección, utilización y supervisión de los administradores de planes
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administration - the plan is administered by mercer, a division of marsh and mclennan. since inception, the plan has been administered by the same plan administrator.
administración - el plan es administrado por mercer, una división de marsh and mclennan. desde su inicio, el plan ha sido administrado por el mismo administrador del plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check whether your 401(k) plan administrator's website has a calculator to estimate how much you will accumulate under various contribution and investment scenarios.
averigüe si el sitio web del administrador de su plan 401(k) posee una calculadora para calcular cuánto acumulará en diversos escenarios de aporte e inversión.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
training should be provided to medical insurance plan administrators to reduce the likelihood of loss and fraud
se debe capacitar a los administradores del plan de seguro médico para reducir las probabilidades de pérdida y fraude
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fraud detection is one of the key services provided by the plan administrators and paid for in the administrative fee to the company.
la detección de fraudes es uno de los servicios clave que prestan los administradores de los planes y origina un desembolso en forma de honorarios administrativos que se pagan a la empresa correspondiente.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neither the united nations nor any other employer has the technical capacity to replicate the fraud detection procedures applied by plan administrators.
las naciones unidas y los demás empleadores tampoco disponen de la capacidad técnica necesaria para duplicar los medios de detección de fraudes de que se valen los administradores de los planes.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
47. in addition to the above findings, oios notes that statement xx does not make any mention of the portion of the health insurance reserves held by the plan administrators.
además de sus conclusiones que figuran supra, la oficina de servicios de supervisión interna considera que en el estado financiero xx no se hace ninguna mención a la parte de las reservas del seguro médico que obran en poder de los administradores de los planes.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: