Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please don't lose your faith.
por favor, no pierdan su fe.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you could lose your
podría perder la
Senast uppdaterad: 2012-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you lose your faith,
pierdes la fe,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. lose your wallet.
2. perder la billetera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never lose your trust
nunca pierdan su confianza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not lose your faith!
que vuestra fe no se turbe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't lose your purse.
no pierdas tu bolsa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't lose your patience!
¡no pierdas la paciencia!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not lose your amateur spirit.
no pierdas tu espíritu de aficionado.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not lose your faith and hope!
no perdáis la confianza ni la esperanza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) don't lose your position.
2) no pierdas tu posición
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does the idea make you lose your erection?
¿la idea les hace perder su erección?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
case you lose your pen or it gets damaged.
más, por si pierde su pluma pen o se le estropea.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
case you lose your kwikpen or it gets damaged.
más, por si pierde su pluma kwikpen o se le estropea.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
if you lose, you will lose your stake amount.
si no gana, perderá su apuesta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by not communicating the message you lose your audience.
al no comunicar el mensaje se pierde su audiencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there you must stay, or you lose your billet.'
tiene usted que estar aquí o pierde el empleo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you lose your gamble, you lose bonus amount also.
si usted falla en su pronóstico, perderá también su bonificación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it doesn't mean you lose your brain either.
pero tampoco significa que tú pierdas tu cerebro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you lose your wallet, immediately contact your insurance provider.
si pierdes tu billetera, contacta sin demora a tu proveedor de seguro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: