You searched for: poena (Engelska - Spanska)

poena
penal

nulla poena principle
principio de nulla poena

article 15 55 nulla poena principle 55
artículo 15 - principio de nulla poena 54

article 15 - principle of nulla poena sine
artículo 15 - el principio de nulla poena sine

nulla poena sine lege, nullum crimen sine lege
(nulla poena sine lege, nullum crimen sine lege)

(ii) nulla poena sine lege (art. 23)
ii) nulla poena sine lege (art. 23)

principle of nullum crimen, nulla poena sine lege
el principio de "nullum crimen, nulla poena sine lege "

principle of nulla poena sine preavia lege poenali 75 16
principio del nulla poena sine preavia lege poenali 75 16

- "nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege ".
- nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege.

article 15: principle of nulla poena sine praevia lege poenali
artículo 15 - principio de nulla poena sine praevia lege poenali

:: principle of legality (nullum crimen, nulla poena sine lege).
:: el principio de legalidad (nullum crimen, nulla poena sine lege).

the fundamental principle of nulla poena sine lege is faithfully upheld in criminal law and procedure.
64. el principio fundamental nulla poena sine lege se sigue fielmente en el derecho y los procedimientos penales.

(a) at the penal level (nullum crimen, nulla poena sine lege);
a) en el plano penal (nullum crimen, nulla poena sine lege);

73. the fourth principle was the one expressed in the maxim nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege.
el cuarto principio es el expresado en la máxima nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege.

article 21: nulla poena sine lege (there shall be no penalty without a law).
artículo 21: nulla poena sine lege (no habrá pena sin ley).

268. the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege is established both in the constitution of venezuela and in its criminal law.
268. el principio nullum crimen, nulla poena sine lege está consagrado tanto en la constitución como en las leyes penales venezolanas.

113. in the view of many delegations, this article gave rise to a serious problem as to its conformity with the principle nulla poena sine lege.
en opinión de muchas delegaciones, este artículo planteaba un problema grave en lo relativo a su conformidad con el principio nullum poena sine lege.

article 1, paragraph 1, of wvsra lays down the general principle of nulla poena sine lege, which therefore also applies to juveniles.
303. el párrafo 1 del artículo 1 del wvsra establece el principio general de nulla poena sine lege que, por lo tanto, se aplica también a los menores.

this condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed.
es una condición imprescindible puesto que, en mi opinión, ha de respetarse el principio de legalidad del derecho penal "nulla poena sine lege".

240. in the amended criminal code (see para. 11 above) the principle of nulla poena sine lege is formulated as follows:
en el código penal suizo revisado (véase párr. 11 supra), el principio nulla poena sine lege se formula del modo siguiente: