Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when william died in 1127, roger inherited the mainland duchy; three years later he merged his holdings to form the kingdom of sicily with the approval of pope anacletus ii.
cuando guillermo murió en 1127, roger heredó el ducado continental; tres años más tarde fusionó sus dominios para formar el reino de sicilia con la aprobación del papa anacleto ii.
he made his mark writing in defence of pope innocent ii a violent letter against gerard, bishop of angoulême, a partisan of the antipope anacletus ii (petrus leonis).
escribió en defensa del papa inocente iii una violenta carta contra gerardo, obispo de angulema, un partidario del antipapa anacleto ii (petrus leonis).
to him succeeded anacletus [third pope, pictured above]; and after him, in the third place from the apostles, clement [4th pope] was allotted the bishopric.
para lo sucedió anacleto [tercer papa, la foto de arriba]; y después de él, en el tercer lugar de los apóstoles, clemente [4º papa] se le asignó el obispado.