You searched for: positively no visitors (Engelska - Spanska)

so no visitors.
puedo hacerlo.

no visitors are allowed without the agreement of reception.
no se autoriza ninguna visita sin el acuerdo de la recepción.

she apparently has no access to a telephone and no visitors.
al parecer no tiene acceso al teléfono ni a las visitas.

no visitors were allowed to see lenin; no one was admitted.
no se permitía el acceso de visitas a lenin: nadie era autorizado.

the island is currently private property and no visitors are permitted.
actualmente, la isla es una propiedad privada que no se puede visitar.

things here are still the same—no news, no visitors and still no acquaintances.
las cosas aquí son todavía iguales. ninguna novedad, ninguna visita y todavía ninguna amistad.

i could receive no visitors without approval from the prison governor and close supervision.
no podía recibir visitas sin el consentimiento del director de la prisión y siempre me vigilaban de cerca.

automatic day/night switchover and an integrated system of infrared lighting ensure that no visitors are kept in the dark.
el cambio automático día/noche y su luz infrarroja integrada grantiza que ningún visitante permanecerá en la oscuridad.

the imprisoned politicians were kept incommunicado for a long period and then taken to prison 800 km from the capital, so that they can receive almost no visitors.
los políticos encarcelados estuvieron primero incomunicados y luego se les llevó a una prisión a 800 kilómetros de la capital de modo que apenas pueden recibir visitas.

in actual fact, there was a serious risk of derailment, which threatened to lead the country into a scenario from which there was positively no way back.
de hecho, ha habido un riesgo grave de descarrilamiento, que amenazó con llevar al país a una situación irrecuperable.

(f) no visitors, except those prescribed in articles 235 and 236 of the grand-ducal regulation of 1989;
f) supresión de visitas, salvo las previstas en los artículos 235 y 236 del reglamento de 1989;

by the way, it is extremely unpleasant to find out that patients admitted into hospitals with serious diseases have no visitors or have to wait sometimes over a year for their relatives to pay them a visit.
de hecho, es altamente desagradable constatar que muchos pacientes ingresados en hospitales con enfermedades graves están sin visitas o aguardan hasta un año por el paso de parientes.

she has no visitors; her phone line has been cut; she lives behind a wall of sandbags and barbed wire, patrolled continuously by armed guards and soldiers.
no puede recibir visitas, se le ha cortado la línea telefónica, vive tras un muro de sacos de arena y alambres de espino y está permanentemente vigilada por guardias y soldados armados.

i’ve always been very transparent about our visits and pageviews since we launched, so the bloggers and i have been able to watch us go from almost no visitors and pageviews to where we are now.
siempre he sido transparente con respecto a nuestras visitas y páginas vistas desde que comenzamos, así los bloggers y yo nos hemos visto ir de casi no tener visitantes y páginas vistas a donde estamos ahora.

without doubt, the national anthropology museum is one which no visitor should miss.
sin duda, el museo nacional de antropología es uno que ningun visitante a la ciudad debe perder.

because of this, children who are visited by family usually receive snacks to eat at night, while children who have no visitors often have to, for example, give their cellmates a massage in return for snacks.
por esta razón, los familiares que visitan a los niños suelen darles tentempiés para la noche, mientras que los menores que no reciben visitas tienen que, por ejemplo, dar un masaje a sus compañeros de celda a cambio de un tentempié.

a short visit to panama is required to register and stamp your passport at the panama immigration office. note: no visitors wearing shorts, t-shirts or sandals are permitted in government offices.
se requerirá una visita corta a panamá para registrar y sellar el pasaporte en la oficina de inmigración. nota: las oficinas gubernamentales de panamá no permiten vestir pantalones cortos, camisetas ni sandalias.

along the waterfront you’ll find refreshing gardens and terraces and no visitor should miss the fascinating fish market.
junto al mar encontrará refrescantes jardines y terrazas, y bajo ningún concepto deberá dejar pasar la oportunidad de visitar el fascinante mercado de pescado.

it is a fact that this region, with its towns so rich in history and its culture dating back thousands of years, leaves no visitor unmoved.
efectivamente esta región, con sus ciudades llenas de historia y cultura milenarias, no puede dejar ningún visitante indiferente.

no visitor should miss the festival of the señor de locumba, which is celebrated every september, and which every year draws thousands of faithful from both peru and abroad.
ningún visitante debería perderse la fiesta del señor de locumba, que se celebra cada mes de septiembre, y que cada año atrae a miles de fieles procedentes de perú y en el extranjero.